Übersetzung für "Wird immer kürzer" in Englisch

Life is short, and it's getting shorter all the time.

The speed limit is always exceeded for a shorter time than indicated by the predefined period.

The machining volume grows and the delivery time is increasingly shorter?

The time it takes from invention to mass application is getting shorter.

One thing is for sure: the bridge between live and online blackjack is shortening.

The flash is ignited in constantly diminishing intervals.

The timeline to obtain investment goods becomes shorter and shorter.

The metallic components requested are more and more sophisticated and the component lifetime is increasingly shorter

Electronic smog in the form of radiation from mobile phones is a serious issue.

Hardly a week passes without new microelectronic components appearing on the market, and it takes less and less time to develop digital electronic technologies for network access and navigation and for the compression and storage of data.

Indeed, non-working time even for those who hold jobs is increasing, offering ample opportunity to rear children.

The life cycles of IST based products and services are quickening and shortening and technology adoption curves are faster, underlining the acceleration of technology change.

You see, we only reproduce when we're in humanoid form, and our time here keeps growing shorter.

The complexity of systems continues to multiply, and the introduction rate or time tomarket of new products continues to get faster and shorter.

The night might as well be the same concerning the time, says the Mother, but nevertheless that what is being used as sleep will continually be getting shorter until sleep eventually totally stops.

Energy source in our country is more and more short, air pollution is more and more serious, which forwards higher requirement on energy saving of the power transformer.

The lead time is getting shorter, and today we often have pretty big orders, when a laundry chain needs new machines,” Mads Andresen explains.

The working day will grow continually shorter, and people will be to an increasing extent freed from the chains imposed on them by nature.

Their activities to extinguish the various smoldering fires in the world economic and financial crisis are having less and less influence.

The time until the next JOTA-JOTI is getting shorter, and thus the time to order items.

The night becomes ever shorter, because custom programs needed by the system run at night ever longer.

These include elimination (where the last car is knocked out in every lap) and survival (where you need to cross the finish line each lap before the time runs out, and the time keeps getting shorter).

More and more tour operators offer winter sports vacations to Italy, and the journey is well connected by car, plane or train.

The timer gets shorter, and the amount of points you have to make increases.

Even though it was a short period; and time itself is getting shorter and shorter, be prepared, be prepared for Earth to leave it.

And every day in earthly life is, after all, only an opportunity for testing, every day is a possibility for the soul to gather spiritual riches, and every day passes by and the length of time until its passing away from earth is getting ever shorter....

The time we spend in one place during our daily routines is becoming shorter and shorter, and changes of place are becoming more frequent.

Electronics manufacturing, particularly mobile consumer devices, is seeing shorter product life cycles requiring more flexible production processes.

As the body gets shorter and shorter, it becomes tougher and tougher to be able to predict the market trend.