Übersetzung für "Wird immer beliebter" in Englisch
Radfahren
wird
in
Nordamerika
immer
beliebter.
Biking
is
becoming
more
and
more
popular
in
North
America.
Tatoeba v2021-03-10
Luxemburg
wird
unter
Studenten
immer
beliebter.
Luxembourg
is
gaining
popularity
among
students.
ELRA-W0201 v1
Der
erstmals
im
Jahr
2007
veranstaltete
Wettbewerb
wird
immer
beliebter.
The
contest,
which
was
first
organised
in
2007,
continues
to
grow
in
popularity.
TildeMODEL v2018
Reg
selbst
wird
immer
beliebter
bei
der
Crew.
As
for
Reg,
he's
becoming
extremely
popular
with
the
crew.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
Feng
Shui
wird
immer
beliebter
in
den
Westen.
Every
day
feng
shui
is
becoming
more
popular
in
the
West.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Diese
Methode
wird
immer
beliebter
und
die
Installationszeit
ist
sehr
wenig.
Yes,
this
method
is
increasingly
popular
and
the
installation
time
is
very
little.
ParaCrawl v7.1
Die
Phrase
"Ich
Yoga
werde"
wird
immer
beliebter...
The
phrase
"I'm
going
to
yoga"
is
more
popular...
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Reviews
Geld
zu
verdienen
wird
immer
beliebter.
And
making
money
on
reviews
is
becoming
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
es
immer
beliebter,
den
Audioguide
in
den
Eintrittspreis
zu
integrieren?
Why
is
it
increasingly
popular
to
include
the
audio
guide
in
the
price
of
admission?
CCAligned v1
Die
Anwendung
der
Fingerabdrucktechnologie
im
modernen
Leben
und
Arbeiten
wird
immer
beliebter.
The
application
of
fingerprint
technology
in
modern
life
and
work
has
become
more
and
more
popular....
CCAligned v1
Auch
das
Wetten
auf
die
Matches
dieses
Massenphänomens
wird
immer
beliebter.
Betting
on
these
matches
is
becoming
increasingly
popular
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seit
mehreren
Jahren
und
wird
immer
beliebter
bei
den
Nutzern.
It
has
been
around
for
several
years
and
becomes
popular
among
users.
ParaCrawl v7.1
Flat-Sharing
wird
immer
beliebter
in
Shanghai.
Flat
sharing
is
becoming
increasingly
popular
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzer
Vakuum-Massage
BänkeEs
wird
immer
beliebter.
Recently,
vacuum
massage
banksIt
is
becoming
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Einkaufen
mit
dem
Smartphone
wird
immer
beliebter
in
Europa.
Shopping
on
smartphones
is
becoming
more
and
more
popular
across
EMEA.
ParaCrawl v7.1
So
wird
es
immer
beliebter
vom
Designer
und
dem
Besitzer.
So
is
more
and
more
popular
by
the
designer
and
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Diät-Mahlzeiten
Lieferung
zur
Gewichtsreduktion
wird
immer
beliebter
die
ganze
Zeit.
Diet
Food
Delivery
for
weight
loss
is
growing
in
popularity
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
China
wird
Trailrunning
immer
beliebter
und
spricht
neue
Zielgruppen
an.
Trail
running
is
also
becoming
more
and
more
popular
in
China,
and
appeals
to
new
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Vranov
wird
bei
Radfahrern
immer
beliebter
.
The
Vranov
region
is
increasingly
popular
among
cyclists.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
von
Sprachlernen
und
Kultururlaub
wird
immer
beliebter.
The
combination
of
language
learning
and
taking
a
cultural
holiday
is
becoming
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
wird
immer
beliebter,
die
Qualität
besser.
The
brand
is
more
popular,
the
quality
more
better.
ParaCrawl v7.1
Auch
außerhalb
dieser
Kernmärkte
wird
der
Selbstzünder
immer
beliebter.
But
outside
these
core
markets
as
well,
the
diesel
is
becoming
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Ja,
diese
Methode
wird
immer
beliebter
und
die
Montagezeit
ist
sehr
wenig.
Yes,
this
method
is
increasingly
popular
and
the
installation
time
is
very
little.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
Chatroulette
gibt
es
seit
2010
und
wird
immer
beliebter.
This
idea
of
Chatroulette
is
since
2010
existing
and
consistently
gets
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
vom
PDF24
Creator
wird
in
Firmen
immer
beliebter.
The
new
PDF24
Creator
5.3
is
available
for
download.
ParaCrawl v7.1
Vermietung
Katamarane
in
Kroatien
wird
immer
beliebter.
Hiring
a
catamaran
in
Croatia
is
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Der
260-er
auf
dem
serienmäßigen
HD
Rad
wird
immer
beliebter.
Fitting
a
260
tire
to
the
standard
HD
wheel
is
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Life
Cloud-Speichertechnologie
(wie
Dropbox)
wird
immer
beliebter.
Life
cloud
storage
technology
(such
as
Dropbox)
is
becoming
more
and
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Das
Bumsen
des
weiblichen
Popos
wird
immer
beliebter.
The
sex
of
female
pop
is
becoming
more
and
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
wird
bei
Kunden
immer
beliebter.
This
product
is
becoming
increasingly
popular
among
customers.
ParaCrawl v7.1