Übersetzung für "Wird generiert" in Englisch
Meldungsnummer:
Nummer,
die
vom
Sender
der
Meldung
generiert
wird.
Message
number:
number
generated
by
the
sender
of
the
message,
DGT v2019
Die
Liste
der
zu
kaufenden
Produkte
wird
zufällig
generiert.
The
list
of
products
to
be
bought
is
selected
at
random.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
überzeugt,
dass
Erfolg
durch
Effizienz
generiert
wird.
We
believe
that
efficiency
generates
prosperity.
OpenSubtitles v2018
Ein
computergesteuertes
Bild,
das
durch
Photonen
generiert
wird.
This
is
a
computer-driven
image
created
by
photons
and
forcefields.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Komponente
(BP2
oder
BPlate)
wird
vom
M1
generiert.
The
second
component
(BP2
or
BP
late)
is
generated
by
the
motor
cortex
(M1).
WikiMatrix v1
Ist
die
Zahl
unterschiedlich,
wird
ein
Fehlersignal
generiert
(Error).
If
the
number
is
different,
an
error
signal
(that
is
here
named
error)
is
generated
(error).
EuroPat v2
Dieser
Testimpuls
wird
vom
Steuergerät
generiert,
beispielsweise
durch
Zuschalten
einer
Spannungsquelle.
This
test
pulse
is
generated
by
the
control
unit,
for
example
by
means
of
switching
on
a
voltage
source.
EuroPat v2
Durch
die
Verschiebung
der
beweglichen
Teile
des
Pumpelements
18
wird
ein
Austraghub
generiert.
A
discharge
stroke
is
produced
by
the
displacement
of
the
movable
parts
of
the
pump
element
18
.
EuroPat v2
Über
ein
ODER-Gatter
17
wird
ein
Kurvenerkennungssignal
generiert.
A
cornering-identification
signal
is
generated
by
way
of
an
OR-gate
17.
EuroPat v2
Das
Adressbit
SAR6
wird
vierfach
generiert
und
folgendermassen
auf
die
einzelnen
Moduln
verteilt:
Address
bit
SAR6
is
generated
four
times
and
distributed
over
the
individual
modules
as
follows:
EuroPat v2
Es
zeigt
ein
erhöhtes
Strahlungsniveau...
das
durch
das
Anti-Prior-Gerät
generiert
wird.
This
room
shows
a
pronounced
level
of
the
same
EM
radiation
generated
by
the
anti-Prior
device.
Looks
like
you
were
right.
OpenSubtitles v2018
Überschreitet
der
erfasste
Abstand
den
Maximalabstand,
so
wird
ein
Warnsignal
generiert.
If
the
detected
distance
exceeds
the
maximum
distance,
a
warning
signal
is
generated.
EuroPat v2
Von
diesem
Cmdlet
wird
kein
Ausgabeobjekt
generiert.
This
cmdlet
does
not
generate
any
output
object.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Bestellperiode
wird
ein
Dispositionsvorschlag
generiert,
dessen
Bedarfsmenge
der
Bestellmenge
entspricht.
An
MRP
suggestion
whose
demand
quantity
corresponds
to
the
order
quantity
is
generated
for
each
order
period.
ParaCrawl v7.1
Ihr
GTA
5
Geld
wird
sofort
generiert.!
Your
GTA
5
Money
is
generated
instantly!
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
wird
generiert
und
mit
allen
relevanten
Informationen
versehen.
The
order
will
be
generated
with
all
relevant
information.
CCAligned v1
Ihre
FIFA
16Coins
und
Punkte
wird
sofort
generiert!
Your
FIFA
16Coins
and
Points
is
generated
instantly!
CCAligned v1
Eine
Fertigungszeichnung
des
Federrings
mit
allen
Abmessungen
wird
von
FED11
generiert.
FED11
generates
a
production
drawing
with
all
dimensions
of
the
spring.
ParaCrawl v7.1
Dein
API
Key
wird
automatisch
generiert
und
anschließend
im
API
Call
Fenster
angezeigt.
Your
API
key
is
generated
automatically
and
displayed
in
the
API
Call
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Synchronisierungsauftrags
wird
automatisch
generiert.
10.
The
sync
job
name
is
generated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
erfolgt,
sobald
ein
weiterer
Kommissioniervorschlag
generiert
wird.
The
assignment
is
performed
as
soon
as
another
staging
suggestion
is
generated.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnformzeichnung
wird
vom
Programm
generiert
und
kann
maßstäblich
in
CAD
übernommen
werden.
The
tooth
drawing
is
generated
by
the
program
and
can
be
exported
to
CAD.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktionsauftrag
wird
auch
dann
generiert,
wenn
kein
Arbeitsprozess
ermittelt
wurde.
The
work
order
is
generated
even
if
no
routing
was
determined.
ParaCrawl v7.1
Die
TU-ID
wird
automatisch
generiert
und
hat
das
Format
"ab12efyz".
TU-ID
is
generated
automatically
and
uses
the
format
"ab12efyz".
ParaCrawl v7.1
Die
CSV-Zieldatei
wird
von
MapForce
generiert.
The
target
CSV
file
will
be
generated
by
MapForce.
ParaCrawl v7.1