Übersetzung für "Wird bezweifelt" in Englisch

The euro is a success, no-one doubts that.

And I will shoot the man who denies it.

On Tuesday morning, the Commission will make a statement on its legislative and work programme for 2004.

It is uncertain whether the invasion actually took place.

There are lacunae in the Treaty of Rome, in particular in everything to do with the economic, social and cultural fields, among others.

If expert number four will be invited back shall be doubted.

The potential of these countries as suppliers is questioned by Moscow.

It will happen, have no doubt of that.

Today, no one questions the fact that digitalization will radically change controlling as we know it.

It is doubted that the headquarters has been transferred to Ljubljana.

So, it is totally legitimate to doubt that the world record will fall then.

Polityka doubts that Lindholm will become a regular deportation centre:

A science, the subject-matter of which is questioned, is called into question itself.

However, there are quite a few who doubt whether the presented proposals are making sense.

There is a real doubt, however, that these statements of principle will actually become reality.

Commissioner, not everyone is certain that the management method chosen is the most appropriate one.

It is however doubtful that this fact was primarily responsible for its name.

There are doubts whether a Regulation rather than a Directive is the appropriate instrument.

At this stage these are nothing more than proposals on the table, and to give the impression that they are anything more is only to create unnecessary problems and disturbance for everybody.

Another setting exists (RV 592) but is of dubious authenticity.

I am thinking in particular here of the opinion drawn up by Mr Coates.

The gambit is accordingly considered unsound, and is almost never seen in high-level play.

There is little doubt among economists that euro membership will bring enduring net benefits to Poland.

One parent is suddenly no longer legally regarded as a parent and the validity of the marriage is also questioned.