Übersetzung für "Wird alles daran setzen" in Englisch

The European Commission will act decisively to ensure that this is the case.

Our team will pull out all the stops to ensure its success.

Galbren will do everything to catch and kill you slowly.

Even here they will do everything to make the top grades to increase it.

And there's no doubt that the country will do its best to promote its image abroad.

I come back, therefore, to the basic idea: we are beginning to reach the critical mass of a foreign policy.

For its part, the Administrative Council shall do everything in its power to ensure that the infrastructure on which the activities of the Community Office depend is exploited to the full.

Admittedly, the ability of the institutional apparatus to meet challenges of this magnitude is inadequate.

The owner of this web site will attend to your concern as quickly a reasonably possible.

Stadler Rail will do its utmost to keep the capacity and jobs it has built up.

The Lithuanian Presidency team will continue its efforts to put them into practice.

The team will take all efforts to maintain this leading position at the end of the third round as well.

Of course, everything will be done to regulate traffic on weekends as good as possible.

Audi will leave no stone unturned to keep the title decision open until the finale.

The Council is still deliberating on it and the Austrian Presidency will do all it can to reach a conclusion as soon as possible.

As far as the special meeting of the European Council in Berlin is concerned, this means that the German Presidency must do everything it can to broker a political deal on the Agenda 2000 package.

In order to face up to this, Madam President, we require a Community machine which is in good working order, and I can assure you that my group will do everything possible so that this machine may be put in order as soon as possible.

As I said, the European Union has a number of instruments in place and will do everything to support greater participation of women in civil and political life, free from threats, intimidation and violence.

For its part, the Italian presidency will do everything possible to ensure that this plan can be approved before our presidency ends.

In its relations with third countries the Commission will make every effort to recall the necessity to sign and ratify the statute as swiftly as possible.

The German Presidency of the Council will be pulling out all the stops to make it a success and to realise the integrated rail area that we desperately need.

Were the European police force to be offered this heaven-sent chance of potential self-regulation, it would do its utmost to curb the European Parliament' s vague desire for democratic control, given the current deficiencies at organisational level and the lack of unity on the background issues.

Our group will therefore do all in its power to make the Convention a success, for on this will depend to a great extent the European Union's success with its Common Foreign, Security and Defence Policy.

For its part, the Commission will do all it takes to give you satisfactory answers in due time, that is to say by 18 December.

The Commission, including the Minister/Vice-President, will seek to preserve and promote the Community method, which has proved its capacity to work and achieve good results in external relations.