Übersetzung für "Wird übersprungen" in Englisch
Diese
Lösung
wird
übersprungen,
sie
wurde
bereits
angesehen.
Skipping
this
solution,
I've
already
seen
it.
Ubuntu v14.10
Warnung:
Die
Datei„
%1“
existiert
bereits
und
wird
übersprungen.
Warning:
file
"%1"
already
exists.
Skipping.
KDE4 v2
Bereits
heruntergeladene
Datei
»%s«
wird
übersprungen.
Skipping
already
downloaded
file
'%s'
Ubuntu v14.10
Die
eigentliche
Arbeit
des
Setzens
wird
übersprungen.
The
training
requirement
is
the
acquisition
of
a
thorough
technological
knowledge
of
specific
categories
of
machinery,
and
it
will
vary
depending
on
the
functions
he
is
called
upon
to
do.
EUbookshop v2
Durch
das
erfindungsgemäße
Material
wird
diese
Phase
übersprungen.
This
phase
is
omitted
by
the
material
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Wenn
die
Variable
leer
ist,
dann
wird
der
Test
übersprungen.
If
the
variable
is
empty,
the
test
will
be
skiped.
CCAligned v1
Sind
Sie
bereits
bei
Facebook
angemeldet,
wird
dieser
Schritt
übersprungen.
If
you
are
already
logged
in
to
Facebook,
this
step
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
wie
wenn
bei
deinem
Auto
ein
Gang
übersprungen
wird.
It
is
like
your
car
skipping
a
gear.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
wird
übersprungen,
bis
Sie
erneut
eine
Prüfung
durchführen.
The
error
is
skipped
until
the
next
check
is
performed.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
bereits
bei
Facebook
angemeldet,
wird
dieser
Schritt
übersprungen.
If
you
have
previously
signed
in
to
Facebook,
this
step
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Ein
Treffer
auf
dieser
Weißen
Liste
bewirkt,
dass
die
DMARC-Verarbeitung
übersprungen
wird.
A
match
to
this
white
list
causes
DMARC
processing
to
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Skip:
dieser
Schritt
wird
übersprungen.
Skip:
the
stage
is
not
run.
ParaCrawl v7.1
Die
Login-Seite
wird
übersprungen
und
die
erste
Seite
des
Servers
wird
sofort
angezeigt.
The
login
page
is
skipped,
and
the
server's
first
page
is
shown
directly.
ParaCrawl v7.1
Überspringen
-
Das
infizierte
Archiv
wird
übersprungen.
Skip
-
an
infected
archive
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Fällt
die
Antwort
nicht
positiv
aus,
wird
die
Datei
übersprungen.
If
the
response
is
not
affirmative,
the
file
is
skipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifikaterzeugung
wird
übersprungen
(zusammen
mit
dem
Parameter
--server-cert-path
verwenden).
Skip
generation
of
certificates
(please
use
together
with
the
--server-cert-path
parameter).
ParaCrawl v7.1
Und
gleichwohl,
was
in
Wirklichkeit
übersprungen
wird,
ist
der
Intellekt.
And
yet
what
really
is
skipped
is
the
intellect.
ParaCrawl v7.1
Für
das
zukünftige
kosmetische
Öl
wird
diese
Phase
übersprungen.
For
the
future
cosmetic
oil,
this
stage
is
skipped.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
uns
bereits
r413
herausgepickt
haben,
wird
diese
Änderung
übersprungen:
Because
we
already
cherrypicked
r413,
that
change
is
skipped:
ParaCrawl v7.1
Ist
das
entsprechende
Bit
nicht
gesetzt,
so
wird
der
Port
übersprungen.
If
the
respective
bit
is
not
set,
the
port
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Voreinstellung
ist,
dass
kein
Prompts
übersprungen
wird.
By
default,
no
prompts
are
skipped.
ParaCrawl v7.1
Überspringen
-
Die
infizierte
E-mail
wird
übersprungen.
Skip
-
an
infected
mail
message
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Hat
ein
Spieler
bereits
alle
Personen
gesetzt,
wird
er
einfach
übersprungen.
Players
who
have
already
placed
all
their
people
are
skipped.
ParaCrawl v7.1
Überspringen
-
Die
verdächtige
Datei
wird
übersprungen.
Skip
-
a
suspicious
file
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
bei
Facebook
eingeloggt
sind,
wird
dieser
Schritt
übersprungen.
If
you
are
already
logged
in
with
Facebook,
this
step
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ihn
verwenden,
wird
der
Registrierungsvorgang
übersprungen.
If
using
it,
the
registration
process
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Sensor
nicht
verbunden
ist,
wird
dessen
Funktion
übersprungen.
If
a
sensor
is
not
connected,
that
function
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
muss
eingegeben
werden,
ansonsten
wird
dieser
Zyklus
übersprungen.
The
time
must
be
specified
or
the
cycle
is
skipped.
ParaCrawl v7.1