Übersetzung für "Wir zählen die tage" in Englisch
Wir
zählen
ihnen
schon
(die
Tage)
ab.
We
are
counting
their
number
(of
days).
Tanzil v1
Wir
zählen
nur
die
Tage,
die
Stunden...
It
can
be
reckoned
in
days,
in
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
zählen
die
Tage,
bis
ich
meinen
46er
Ford
Cabriolet
fertig
habe.
And
we
are
just
counting
down
the
days
when
I
finish
my
'46
Ford
convertible
right
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
zählen
die
letzten
Zwei
Tage!
Counting
down
the
last
two
days!
ParaCrawl v7.1
Wir
zählen
bereits
die
Tage
bis
zur
MLG
Columbus
2016
.
We're
counting
down
the
days
until
MLG
Columbus
2016
.
ParaCrawl v7.1
Wir
zählen
hinunter
die
Tage
bis
zum
alles
entscheidenden
"paranoid
mad-KG
'!
We
count
down
the
days
to
the
all-decisive
"paranoid
mad-KG
'!
ParaCrawl v7.1
Wir
zählen
schon
jetzt
die
Tage,
bis
wir
wieder
dort
eintreffen.
We
are
already
the
days
until
we
arrive
there
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
zählen
die
Tage
bis
zu
den
ICG
–
heute
sind
es
nur
noch
125...
We
are
counting
the
days
until
the
ICG
–
today
we
celebrate
125
days
to...
ParaCrawl v7.1
Nun
zählen
wir
die
Tage,
denn
Ginette
und
Michel
reisen
am
27.
weiter.
Now
we
count
the
days,
because
Ginette
and
Michel
traveling
on
27.
continue.
CCAligned v1
Wir
zählen
die
Tage
bis
zu
den
ICG
–
heute
sind
es
nur
noch
125…
We
are
counting
the
days
until
the
ICG
–
today
we
celebrate
125
days
to…
ParaCrawl v7.1
Wir
zählen
die
Tage
bis
zu
unserem
nächsten
Urlaub
und
ich
bin
schon
voller
Vorfreude!
We're
counting
down
to
our
holiday
so
I'm
having
a
fabulous
time!
ParaCrawl v7.1