Übersetzung für "Wir verwenden" in Englisch

Wir verwenden in der englischen Sprache nie den Begriff "Behinderte".
We never use the words 'the disabled' in English.
Europarl v8
Der zweite Punkt ist, ob wir Nickel verwenden oder nicht.
Secondly, there is the matter of whether or not we can use nickel.
Europarl v8
Wir verwenden einen Kommunikationsstil, der für die Bevölkerung verständlich ist.
We are using a style of communication that is comprehensible to the population.
Europarl v8
Natürlich verwenden wir nicht alle den Euro.
Of course, we are not all using the euro.
Europarl v8
Sie sagte, wir verwenden in Europa Zehntausende von Chemikalien.
She said that we use tens of thousands of chemicals in Europe.
Europarl v8
Bisweilen verwenden wir im Parlament die Bezeichnung „Region“ ausgesprochen missverständlich.
Sometimes in this House we use the word 'region' in a very misleading sense.
Europarl v8
Darauf müssen wir unsere Energien verwenden.
We have to devote our energies to that.
Europarl v8
Wir verwenden auch die Daten verschiedener Menschenrechtsorganisationen.
We are also using data from different human rights organisations.
Europarl v8
Meine erste Anmerkung bezieht sich auf die Terminologie, die wir heute verwenden.
My first point is about the terminology we are using today.
Europarl v8
Warum verwenden wir stattdessen nicht die Sainte-Laguë-Methode?
Why not use the Sainte-Laguë method instead?
Europarl v8
Warum verwenden wir das Wort Initiative in unserer Vorlage an Sie?
Why do we use the word initiative in presenting this to you?
Europarl v8
In einigen Jahren werden wir dieselben Indikatoren verwenden und dieselben Daten erfassen.
A few years later we will use the same indicators and collect the same data.
Europarl v8
Auf die Beratungen über die Sozialagenda müssen wir mehr Zeit verwenden.
We need to spend more time discussing the Social Agenda.
Europarl v8
Wir verwenden es hier ziemlich unüberlegt, und das kann Verwirrung stiften.
We use it rather lightly here and as a result it can cause confusion.
Europarl v8
Wenn also Übersetzungen in anderen Sprachen vorliegen, werden wir sie verwenden.
Therefore, when translations are available in other languages, we will make use of them.
Europarl v8
Aber wir verwenden sie alle – sogar die giftigen.
And we use all of them, even the toxic ones.
TED2013 v1.1
Was wir hier verwenden, ist eine Technologie, die sich Tellme nennt.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.
TED2013 v1.1
Wir verwenden diese Idee, die sich Selbst-Anordnung nennt.
We use this idea called self-assembly.
TED2013 v1.1
Was ist das für eine drahtlose Technologie, die wir verwenden werden?
What's the wireless technology we're going to use?
TED2013 v1.1
Aber das stimmt nicht wirklich, wir verwenden Maschinen zur Bearbeitung.
And the answer is: no, not really; we use a machine shop.
TED2013 v1.1
Wir verwenden ungefähr sechs Metaphern pro Minute.
We utter about six metaphors a minute.
TED2013 v1.1
Wir könnten Aminosäuren verwenden, wir könnten Nukleinsäuren, Carbonsäuren, Fettsäuren verwenden.
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
TED2013 v1.1
Viele der Metaphern die wir täglich verwenden sind synästhetisch.
And many of the metaphors we use everyday are synesthetic.
TED2013 v1.1
Jeden Tag folgen wir bestimmten Techniken, die wir verwenden.
And from day to day, we have the techniques that we use.
TED2020 v1
Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken - Muskeln.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.
TED2020 v1
Wir verwenden ein System mit zwei Laugengruben zur Behandlung des Abfalls.
We use a system of two leach pits to treat the waste.
TED2020 v1
Wir verwenden etwas, das sich Körperangleichung nennt.
We actually do something called body matching.
TED2020 v1
Wir verwenden überholte Systeme, die unfair sind und willkürliche Resultate verursachen.
We use out-of-date systems that are unfair and create random results.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir hoffen wir konnten ihnen verwenden wir dafür verwenden wir
wir verwenden Verwenden wir wir werden sie informieren sobald wir
wir sind so verblieben, dass wir wir sind zuversichtlich, dass wir