Übersetzung für "Wir verkauften" in Englisch

Von "Moonlight Serenade" verkauften wir um die 800.000 Platten.
Moonlight Serenade, we sold about 800,000 copies.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften den Leuten Luftveränderung in Flaschen.
We sold bottled air to people whose doctors advised a change of climate.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften die Wagen, um die Jungs zu bezahlen.
We had to sell the cars and pay off the boys.
OpenSubtitles v2018
Dann verkauften wir es und legten uns die Kutsche zu.
Then we sold the property and bought the carriage and horses.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften die Seele, um zu überleben.
We sold our souls to survive.
OpenSubtitles v2018
Ist er, wir verkauften unser Haus und zogen nach Kauai.
He did. We sold our house and moved to Kauai.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften unser Produkt, machten gute Kohle, hatten keinen Ärger.
You know, we sold our product, made decent money, didn't ruffle any feathers.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften Liberty Films mitsamt der Verträge an Paramount.
We sold Liberty Films to Paramount. We also sold our contracts to Paramount.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften etwa vier, bevor die Helden der Arbeiterklasse uns wegjagten.
I think we sold about four of them before the working-class heroes chased us away.
OpenSubtitles v2018
Als wir Shit verkauften, kam er jeden Tag.
When we did hash, he'd come every day...
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls verkauften wir es vor drei Wochen an dieses Paar.
Ah, okay. Anyway, we sold it to this couple three weeks ago.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften die Kaltverschmelzung an den Präsidenten.
We have sold cold fusion to President Karpov.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften diese, bevor sie auch krank werden.
We sold these before they got it too.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Leute interessierte nicht, was wir verkauften.
Most people weren't too interested in what we were selling.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften Rosen, Nelken, Schleierkraut, alles, was es gibt.
We would sell roses, carnations, baby's breath, you name it.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften 150.000 davon an die Manchoviten.
Remember, we sold 150,000 of those to the Manchovites.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften sie Eddie Stoker in Rockfish.
We sold it to Eddie Stoker over in Rockfish.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften Hunderte Sachen, bevor wir wussten, was sie anrichten.
We sold hundreds of objects before we found out what they really could do.
OpenSubtitles v2018
Charlotte wurde in einem anderen geboren, das wir auch verkauften.
And Charlotte was born in another one. We sold that, too.
OpenSubtitles v2018
Früher verkauften wir an Doktor Knox für drei Pfund eine Leiche.
We used to sell to Doctor Knox at 3 pounds a cadaver.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften früher Karten beim Garden, als wir hierher zogen.
We used to sell tickets at the Garden. It was when we first got here.
OpenSubtitles v2018
Das wichtigste Detail ist, wir verkauften sie.
We can't go outside the department anymore for help on this one.
OpenSubtitles v2018
Als wir noch Zucker beschaffen konnten... verkauften wir ampan und kasutera Kuchen.
Back when we could still get sugar... we sold ampan and kasutera cakes.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften an Pakistan F-16, aber gaben ihnen nicht das Luft-Luft-Radar.
We sold Pakistan F-16s, but didn't give them the look-down/shoot-down radar.
OpenSubtitles v2018
Früher verkauften wir die Becken der Frauen.
We used to sell bitches to johns.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften sie also und dann passierte etwas komisches in den Läden.
So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

wir sind so verblieben, dass wir leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir wir verkauften
wir werden sie informieren sobald wir seien wir wir hoffen wir konnten ihnen stehen wir
wir kommunizieren wir sind zuversichtlich, dass wir