Übersetzung für "Wir verkaufen" in Englisch

Wir stellen weder Antipersonenminen her, noch verkaufen wir welche.
We neither produce nor sell anti-personnel mines.
Europarl v8
Es stellt sich die Frage, wo wir 2020 Autos verkaufen werden.
The question is where are we going to sell cars in 2020?
Europarl v8
Tatsächlich verkaufen wir bei den lockeren Energiegesprächen unsere Zukunft.
Indeed, while chatting about energy, we are selling our future.
Europarl v8
Wir verkaufen Stahl weder zu subventionierten noch zu Dumpingpreisen.
We do not subsidise steel, we do not dump steel.
Europarl v8
Warum verkaufen wir zu einem anderen Preis?
Why do we sell at different prices?
Europarl v8
Wir kaufen und verkaufen Waren und Dienstleistungen, chatten und treffen einander.
We buy and sell goods and services on it, and we chat and meet each other there.
Europarl v8
Ob wir verkaufen oder nicht macht keinen Unterschied.
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.
TED2013 v1.1
Wir verkaufen dieses Jahr eine Milliarde Handys weltweit.
We're selling a billion cell phones worldwide this year.
TED2013 v1.1
Wir verkaufen euch nur die Sprechzeit.«
We only sell you airtime.
TED2020 v1
Wir verkaufen 15 Millionen Handys im Monat.
We've been selling 15 million cellphones a month.
TED2020 v1
Wir akzeptieren Zahlungen für die Anzeigen und so verkaufen wir das auch.
We accept payment for advertising, and we mark it as such.
TED2013 v1.1
Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte?
It ain't like we gotta sell stuff, you know.
Tatoeba v2021-03-10
An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.
We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
Tatoeba v2021-03-10
In unserem Geschäft verkaufen wir Kleidung.
We sell clothing in our store.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
We sell metal, paper, and wooden plates.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können das nicht richten, indem wir Sachen verkaufen!
We can't fix this by selling stuff!
Tatoeba v2021-03-10
Wir verkaufen alles: von Suppe bis hin zu Nüssen.
We sell everything: from soup to nuts.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn wir die Ladung verkaufen, haben wir 2-mal so viel wie vorher.
Relax, will you? When we sell the load, we'll have twice what we started with.
OpenSubtitles v2018
Rein rechtlich könnten wir lhr Boot verkaufen.
Legally, we could sell your boat.
OpenSubtitles v2018
Diese Lüge verkaufen wir den Deutschen... und Kuncel ist der v erkäufer.
That's the lie we're trying to sell... to the German High Command, and Kuncel... O'Connell... is the salesman.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Band nicht mehr ist, verkaufen wir ihn an einen Bestatter.
If the band folds up, we can sell it to an undertaker.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen pro Tag ein Dutzend in dieser Preisklasse.
Why, we sell a dozen a day in this price range.
OpenSubtitles v2018
Wir haben kein Geld, aber wir verkaufen den Jungen.
We have no money, but... we will sell the boy.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen ihm all deine Bilder.
We'll sell him all your paintings.
OpenSubtitles v2018
Verkaufen wir meine Bilder oder mein Aussehen?
Is it my work or my face you want to sell?
OpenSubtitles v2018
Würden wir sie verkaufen wollen, würden sie uns direkt rauswerfen.
Imagine trying to sell an item like that. They'd throw you out. They'd say you're off your rocker.
OpenSubtitles v2018
Hey, vielleicht könnten wir Eintrittskarten verkaufen.
Hey, maybe we could sell tickets.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen sie an den Händler.
We, uh... sell 'em to the dealer.
OpenSubtitles v2018
Wann werden wir die Waffen verkaufen, Pepito?
Everyone's drunk, but when are we going to deliver the weapons?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

verkaufen verkaufen an wir wir werden sie informieren sobald wir
wir sind zuversichtlich, dass wir wir hoffen wir konnten ihnen wir sind so verblieben, dass wir leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir
wir verkaufen nicht wir verkaufen