Übersetzung für "Wir verbrachten" in Englisch

Wir verbrachten dort nützliche Stunden und konnten Bertie und Dick willkommen heißen.
We spent some useful hours with Bertie and Dick and were able to welcome them.
Europarl v8
So verbrachten wir die erste Nacht auf dem Flur.
We spent the first night in the hallway.
GlobalVoices v2018q4
Nach der Transplantation verbrachten wir immer mehr Zeit miteinander.
After the transplant, we began to spend more and more time together.
TED2020 v1
Im Grunde verbrachten wir Monate damit, mit Mario dies zu machen:
Basically, we spent months doing this with Mario.
TED2020 v1
Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.
We spent the afternoon cleaning our gear.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten drei Stunden unter freiem Himmel.
We spent three hours in the open air.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten drei Stunden im Freien.
We spent three hours in the open air.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten den ganzen Tag dort – nur wir zwei.
We spent the whole day there. Just the two of us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten den Tag am Strand.
We spent the day at the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
We spent all evening dancing together.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten den ganzen Tag im Park.
We spent the entire day in the park.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.
We spent a great holiday in Sweden.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.
We spent our holiday on a beach in Hawaii.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten drei Tage in Boston.
We spent three days in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Wir verbrachten zwei unvergessliche Wochen in Cusco.
We spent two unforgettable weeks in Cusco.
Tatoeba v2021-03-10
Fünf Wochen verbrachten wir damit die Kirche wieder aufzubauen.
So we spent five weeks rebuilding the church.
TED2020 v1
Einen Sommer verbrachten wir in einem Haus in Hilversum.
One summer, we had a big house in Hilversum.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten den Sommer am Grand Canyon.
That summer we were at the Grand Canyon.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten die halbe Zeit in der Stadt in Bars und Nachtklubs.
We spent half our time in town in bars and nightclubs.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten unsere Hochzeitsnacht hier im Haus.
We spent our wedding night in this house.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten wirklich glückliche Zeiten zusammen.
But oh, man, we really had some wonderful times together.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten hier zwei herrliche Sommer.
We have spent two delightful summers here.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten jeden Sommer zusammen in Antibes, bevor ihre Mutter starb.
Yes, we used to spend every summer in Antibes together until her mother died.
OpenSubtitles v2018
Er kam nach Hause und wir verbrachten eine Stunde zusammen.
He came after his last class and we were together for more than an hour.
OpenSubtitles v2018
Meine ersten zwanzig Lebensjahre verbrachten wir jeden Sommer hier.
We stayed here every summer for the first twenty years of my life.
OpenSubtitles v2018
Den letzten Tag verbrachten wir damit, unsere Waffenbrüder kennen zu lernen.
The last day was spent getting acquainted with our comrades-in-arms.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten zwei interessante, vergnügliche Tage miteinander.
We've spent two interesting and enjoyable days together.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag hielten wir für den letzten, den wir zusammen verbrachten.
We thought every day was the last... and that we would separate.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten in Zimmer 304 unsere Flitterwochen.
Room 304, where we spent our honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne war damals wärmer und wir verbrachten jeden Tag gemeinsam.
The sun was warmer then, and we were every day together.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir damals wir was wir machen leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir
wir reklamieren wir werden sie informieren sobald wir wir sind zuversichtlich, dass wir wir sind so verblieben, dass wir
wir hoffen wir konnten ihnen wir verbrachten