Übersetzung für "Wir haben kein problem" in Englisch
Insofern
haben
wir
kein
Problem
mehr.
As
a
result,
we
no
longer
have
a
problem
with
it.
Europarl v8
Damit
haben
wir
noch
kein
Problem
gelöst.
Those
words
have
not
solved
any
problems
yet.
Europarl v8
In
den
Niederlanden
haben
wir
kein
Problem
mit
Nickel
in
Münzen.
In
the
Netherlands
we
do
not
have
any
problems
with
nickel
in
coins.
Europarl v8
Wir
haben
doch
kein
Problem
damit,
wir
erfüllen
das.
We
will
have
no
problem
doing
this;
we
will
achieve
it.
Europarl v8
Wir
haben
kein
einziges
Problem
mit
dem
Universaldienst.
There
we
have
any
number
of
problems,
but
we
have
the
regulations.
Europarl v8
Wenn
dies
friedlich
geschieht,
haben
wir
überhaupt
kein
Problem
damit.
If
it
is
peaceful,
there
will
be
no
problem.
Europarl v8
Wir
haben
kein
Problem
mit
dem
Pakt,
sondern
wir
haben
ein
Umsetzungsdefizit.
We
have
no
problem
with
the
Pact;
what
we
have
is
an
implementation
deficit.
Europarl v8
Wenn
wir
dieses
Ziel
akzeptieren,
haben
wir
kein
demografisches
Problem.
If
we
accept
this
goal,
we
have
no
demographic
problem.
Europarl v8
Diese
Bestände
sind
ja
stabil,
da
haben
wir
kein
Problem.
These
stocks
are
in
fact
stable;
we
do
not
have
a
problem
there.
Europarl v8
Wir
haben
also
kein
logistisches
Problem.
Which
means
we
got
no
logistics
problem.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
haben
kein
Problem
miteinander,
okay?
You
and
I,
we
got
no
beef,
ok?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Problem
mit
dir.
We
got
no
beef
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Problem
damit,
Gewalt
anzuwenden.
We
are
also
very
comfortable
with
the
use
of
force.
OpenSubtitles v2018
Sir,
wir
haben
kein
Problem.
Sir,
there's
not
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
kein
Problem,
oder?
Then
we
don't
have
a
problem,
do
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Problem
mit
25.
Das
ist
nicht
unser
Problem.
We
don't
have
a
problem
with
25.
That's
not
our
problem.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
also
kein
Problem,
sondern
eine
Gelegenheit.
So,
really,
we
don't
have
a
problem
here.
We
have
an
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Problem,
okay?
We're
cool,
okay?
OpenSubtitles v2018
Doctor,
wir
haben
kein
Problem
mit
Ihnen.
Doctor,
we
have
no
issue
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Problem
mit
dem
Saufen.
We
don't
got
a
problem
with
our
drinking.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
Joey,
ich
glaube,
wir
haben
kein
Problem
mehr.
Well,
Joey,
I
guess
we
have
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
also
den
Richtigen
aussuche,
haben
wir
kein
Problem.
So
as
long
as
I
choose
the
right
one
then
we've
got
nothing
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
damit
kein
Problem,
ja?
We
don't
have
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
zufrieden
ist,
haben
wir
kein
Problem.
If
he
agrees,
we
have
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Houston,
wir
haben
kein
Problem.
Houston,
we
don't
have
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Da
haben
wir
gar
kein
Problem
miteinander.
There
is
nothing
separating
us
on
that.
Europarl v8
Mit
denen
haben
wir
kein
Problem.
One
more
move,
and
you
won't
be
traveling
on,
slaver.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Problem
zu
verstehen
wie
ihre
Technologie
funktioniert.
We'll
have
no
trouble
comprehending
how
their
technology
works.
OpenSubtitles v2018
Sito,
Jean
und
ich,
wir
haben
kein
Problem
damit.
Sito,
Jean
and
me,
we
don't
have
a
problem
with
this.
OpenSubtitles v2018
Damit
haben
wir
gar
kein
Problem.
We
entirely
agree
with
that.
EUbookshop v2