Übersetzung für "Wir durchgeführt" in Englisch

Das wissen wir weil wir ein Experiment durchgeführt haben."
We know this because they did an experiment."
TED2020 v1
Also haben wir Transposon Mutagenese durchgeführt.
So we started doing transposon mutagenesis.
TED2020 v1
Also haben wir das Experiment durchgeführt, das Sie hier sehen können.
And we did that experiment, that you see here.
TED2013 v1.1
Hier also mal ein Beispiel, wie wir die Studie durchgeführt haben.
So here's an example of how we did it.
TED2020 v1
Dieses Prinzip liegt den Reformen zugrunde, die wir seit 2003 durchgeführt haben.
That is the whole basis of the reforms we have been carrying out since 2003.
TildeMODEL v2018
Das erste Mal jetzt, aber wir haben Simulationen durchgeführt.
This is my first actual time, though we've run several simulations.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Vortests durchgeführt, aber nicht viele.
We did preliminary tests, but not much.
OpenSubtitles v2018
Die Biopsie kam unlesbar zurück, also haben wir eine Zelllehre durchgeführt.
Biopsy came back unreadable, so we ran cytology:
OpenSubtitles v2018
Dieser Bericht fasst eine interne Untersuchung zusammen, die wir durchgeführt haben.
This report summarizes an internal investigation we conducted.
OpenSubtitles v2018
Vier Fälle, die wir nicht durchgeführt haben konnten, sind ähnlich.
You'll find a similarity to four incidents in Musilla Province none of which we could have done.
OpenSubtitles v2018
Die Karten sind von der ersten Verhaftung, die wir durchgeführt haben.
We found this deck in our first outing together You've been keeping it all this time
OpenSubtitles v2018
Wir haben Tests durchgeführt und die Probe in diesem Behälter gefunden.
Based on some tests, we found the sample in this medical container.
OpenSubtitles v2018
Zum Spaß haben wir eine Überprüfung durchgeführt..
Just for fun, we ran a check on 'em.
OpenSubtitles v2018
Nicht, bevor wir unsere Tests durchgeführt haben.
How can we have evidence until we conduct our tests?
OpenSubtitles v2018
Die Tests, die wir bisher durchgeführt haben, sind relativ eindeutig.
The tests we've done so far are pretty definite.
OpenSubtitles v2018
Die Tests, die wir durchgeführt haben?
The testing we've done?
OpenSubtitles v2018
In London haben wir ausführliche Studien durchgeführt, sogar zu den geheimnisvollsten Themen.
In London, we've undertaken exhaustive studies of even the most arcane topics.
OpenSubtitles v2018
Aber die Analyse, die wir durchgeführt haben, deutet auf etwas Ungewöhnliches.
But the analysis we've done is pointing to something unusual.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen Ihnen nicht zu nahe treten, aber wir haben Vortests durchgeführt.
We don't mean to offend at all, but we did - conduct some initial research...
OpenSubtitles v2018
Acht Mal acht ist vierundsechzig, plus die fünf wir gerade durchgeführt.
Eight times eight is sixty-four, plus the five we just carried.
QED v2.0a
Neun Mal acht ist zweiundsiebzig, plus die sechs wir gerade durchgeführt.
Nine times eight is seventy-two, plus the six we just carried.
QED v2.0a
Deswegen haben wir folgende Änderungen durchgeführt:
That’s why we made the following changes:
CCAligned v1
Hier sind einige Beispiele der Sprachdienstleistungen, die wir durchgeführt haben:
Below are some examples of the wide range of language services we have undertaken recently:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir agieren rechnen wir wir sind zuversichtlich, dass wir
wir sind so verblieben, dass wir wir wir hoffen wir konnten ihnen wir durchgeführt
durchgeführt wir werden sie informieren sobald wir