Übersetzung für "Wir bauten" in Englisch

Wir bauten wie verrückt Pflanzen an.
We were growing plants like crazy.
TED2013 v1.1
Nur mit zwei Laptops und einer AirCard-Netzwerkkarte bewaffnet bauten wir eine Rettungsmaschine.
And then armed with just two laptops and one AirCard, we built a recovery machine.
TED2013 v1.1
Unseren ersten Prototypen bauten wir in der Schweiz.
We built our first prototype drones in Switzerland.
TED2020 v1
Wie jeder andere auch, bauten wir Mais an.
Like everyone else, we grew maize.
TED2020 v1
Wir dachten, wir könnten es bauen, also bauten wir es.
We thought we could build it, so we built it.
TED2013 v1.1
Dazu bauten wir Flüssigkeitskühlplatten, wie die, die Sie hier sehen.
To do this, we've built fluid cooling panels, like the ones shown right here.
TED2020 v1
Im Amerika des 20. Jahrhunderts bauten wir so Häuser.
And in the 20th century in America, we used it to build houses.
TED2020 v1
Wir bauten verschiedene Drohnen in unserem Studio.
So we built several different drones in our studio.
TED2020 v1
Also bauten wir ein dreistrangiges Modell.
So we built a three-stranded model.
TED2020 v1
Wir bauten Dinge ein, die hoffentlich nützlich sind.
We did include some things that are hopefully useful.
TED2020 v1
Wir bauten unsere Zelte auf bevor es dunkel wurde.
We pitched our tents before it got dark.
Tatoeba v2021-03-10
Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.
Tatoeba v2021-03-10
Im Falle des Moratoriums blieben wir pragmatisch und bauten eine starke europäische Außenpolitik.
On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy.
News-Commentary v14
Sobald wir am Zielort waren, bauten wir unsere Hightech-Ausrüstung auf.
When we got to where we were going, we set up our high-tech equipment.
TED2020 v1
Dann bauten wir das Ding zusammen.
We put this thing together.
TED2020 v1
Dann bauten wir eine Hütte... und gingen an die Arbeit.
Well, we built a shack. Went to work.
OpenSubtitles v2018
Wir bauten einen Zünder mit Verzögerung.
We've rigged a delay detonation device.
OpenSubtitles v2018
Wir bauten Schulen, suchten nach Lehrern und gaben diesen Lehrern Unterricht.
We had to build schools and find teachers and then teach the teachers.
OpenSubtitles v2018
Weiter oben bauten wir einen Wasserzufluss für Sie.
Then we put this pipe in here specially for you.
OpenSubtitles v2018
Danach bauten wir das Mausoleum für ihre toten Soldaten.
Afterwards, we built that mausoleum to house their dead soldiers.
OpenSubtitles v2018
Wir bauten ein Mobile fürs Baby.
No, um... we've been making a mobile for the baby.
OpenSubtitles v2018
Wir bauten das Iter-Auto nach und merkten, das Rollkarten-System war sehr beschränkt.
We brought the Iter Auto back to life and found the scrolling map system had severe limitations.
OpenSubtitles v2018
Aber nach einem langen, schweren Weg bauten wir schließlich ein Gebäude.
But after a very long and winding road, we finally ended up building a building.
OpenSubtitles v2018
Damit bauten wir noch massivere Barrikaden.
We made more massive and durable constructions.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir kontaktierten wir hoffen wir konnten ihnen nehmen wir wir sind zuversichtlich, dass wir
wir sind so verblieben, dass wir wir bauten wir so werden wir
leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir werden sie informieren sobald wir