Übersetzung für "Willkommen zurück" in Englisch
Ich
hoffe,
es
heißt
"Willkommen
zurück,
Dan".
I
hope
it's
"Welcome
back,
Dan."
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
ihr
ja
sagen:
"Willkommen
zurück.
Well,
you
can
be
the
one
to
say,
"Welcome
back.
OpenSubtitles v2018
Yo,
willkommen
zurück
zu
"Amerika
hat
Talent"!
Yo,
welcome
back
to
America's
Got
Talent!
OpenSubtitles v2018
Nathans
"Willkommen
zurück
von
den
Toten"-
Party
ist
in
vollem
Gange.
Nathan's
welcome
back
from
the
dead
party's
in
full
swing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ihr
heißt
Thierry
willkommen
zurück.
I
hope
you'll
all
welcome
home
Thierry.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Willkommen
zurück
Party
für
Prinzessin
Claude.
There's
a
welcome-home
party
for
Princess
Claude.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
unfairerweise
bestraft
und
ich
würde
dich
gern
offiziell
zurück
willkommen
heißen.
You
were
unfairly
punished,
and
I
would
like
to
officially
welcome
you
back.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
zurück
in
Manhattan,
wie
sehen
sie
aus?
Welcome
back
to
Manhattan.
How
do
they
look?
OpenSubtitles v2018
Willkommen
zurück,
mein
Freund,
zu
der
Show,
die
niemals
endet.
Welcome
back,
my
friend,
to
the
show
that
never
ends.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
zurück
beim
Disney
Channel
Wir
präsentieren
exklusiv:
And
now
back
to
the
Disney
Channel's
exclusive
presentation,
OpenSubtitles v2018
Das
ist
richtig,
willkommen
zurück,
Captain.
That
is
correct.
Welcome
back,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Ja,
mir
geht
es
gut,
willkommen
zurück.
Yes,
I'm
okay;
Welcome
back.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
und
ich
hab
dir
ein
kleines
Willkommen
zurück
Geschenk
gekauft.
Yeah,and
I-I
brought
you
a
little
wcome
back
gift.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
gebe
ich
eine
"Willkommen-
zurück-Party"
für
meine
Freunde.
Every
year
I
have
a
big
"
welcome
back
to
the
city"
party
for
all
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
meine
Art
"Willkommen
zurück"
zu
sagen.
It's
just
a
way
of
saying
"welcome
back."
OpenSubtitles v2018
Zu
dem
echten
Dschihad
können
wir
sagen:
"Herzlich
Willkommen
zurück.
To
the
real
jihad
we
can
say,
"Welcome
back.
QED v2.0a
Hallo
liebe
Waldbahnfreunde
und
Willkommen
zurück
hier
in
meinem
Blog.
Hello
and
welcome
back
here
on
my
logging
railroad
blog.
CCAligned v1
Wir
sagen:
"Willkommen
zurück
an
Bord,
TTK
75
E!"
We
say,
"Welcome
back
on
board,
TTK
75
E!"
ParaCrawl v7.1
Hallo
Freunde
und
willkommen
oder
zurück
auf
dem
Power
Coin's
blog!
Hi
Dears
it's
Chiara
and
welcome
or
welcome
back
to
power
coin's
channel!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
zu
verstehen,
willkommen
zurück.
We
would
be
happy
to
welcome
back
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
wieder
zu
sehen,
willkommen
zurück.
We
hope
to
see
you
again,
welcome
back.
ParaCrawl v7.1