Übersetzung für "Herzlich willkommen zurück" in Englisch
Zu
dem
echten
Dschihad
können
wir
sagen:
"Herzlich
Willkommen
zurück.
To
the
real
jihad
we
can
say,
"Welcome
back.
QED v2.0a
Bevor
wir
mit
dem
Geschäftlichen
beginnen,
würde
ich
gern
Daniel
Hardman
herzlich
zurück
willkommen
heißen.
Before
we
get
down
to
business,
I
would
like
to
offer
a
big
welcome
back
to
Daniel
Hardman.
OpenSubtitles v2018
Nach
seinem
3
monatigen
Urlaub
in
Europa
ist
Rama,
unser
Divemaster,
wieder
nach
Mauritius
zum
Orca
Diveclub
Merville
zurückgekehrt,
herzlich
willkommen
zurück.
After
his
3
month
Europe
holiday,
Rama
our
Divemaster,
has
returned
to
Orca
Diveclubs
Mauritius,
welcome
back.
Central
market
ParaCrawl v7.1
Am
die
fünfundzwanzigte,
Hälfte
der
Menschen
auf
Mykines
an
diesem
Tag,
ging
hinaus
auf
á
Rogve,
die
Basstölpel
herzlich
willkommen
zurück
zu
grüßen.
The
25.th
half
of
the
people
on
Mykines
at
that
day,
went
out
on
á
Rogve,
to
greet
the
gannets
welcome
back.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
ein
herzliches
Willkommen
zurück
für
Scooter,
die
Schildkröte,
die
wieder
ganz
gesund
ist!
Ladies
and
gentlemen,
let's
have
a
warm
welcome
back
for
Scooter
-
the
fully
recovered
turtle!
OpenSubtitles v2018
Weil
er
das
darüber
hinaus
zu
einem
unschlagbar
günstigen
Preis
tut,
begrüßen
wir
ihn
mit
einem
herzlichen:
"Willkommen
zurück
zu
Hause,
TTK
71
E"!
And
because
it
does
all
that
at
an
unbeatable
price,
we
are
welcoming
the
TTK
71
E
back
with
open
arms.
Read
More
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
12
Jahren
werden
Gäste
im
Sofitel
Berlin
Kurfürstendamm,
mit
leuchtenden
Augen
und
einem
"herzlichen
Willkommen
zurück!
For
more
than
12
years
now,
guests
staying
at
Sofitel
Berlin
Kurfürstendamm
have
been
greeted
by
twinkling
eyes
and
a
"Welcome
back!"
ParaCrawl v7.1
Wo
auch
immer
es
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
hinzieht,
wir
erwarten
Sie
stets
mit
einem
herzlichen
Willkommen
zurück.
Wherever
you
decide
to
go
during
your
stay,
we'll
be
ready
and
waiting
with
a
warm
welcome
on
your
return.
ParaCrawl v7.1