Übersetzung für "Wiederholte verschiebung" in Englisch
In
diesem
Zusammenhang
gibt
die
wiederholte
Verschiebung
der
Anpassung
der
versicherungsmathematischen
Koeffizienten
an
die
Lebenserwartung
Anlass
zur
Sorge.
In
this
light,
the
repeated
postponement
of
the
revision
of
the
actuarial
coefficients
in
line
with
life
expectancy
is
a
cause
for
concern.
TildeMODEL v2018
Um
eine
Verschiebung
um
eine
größere
Strecke
im
Millimeterbereich
innerhalb
kurzer
Zeit
zu
erreichen
ist
eine
entsprechend
hohe
Taktrate
für
die
wiederholte
Verschiebung
um
die
Strecke
dL
erforderlich.
In
order
to
achieve
a
shifting
by
a
greater
distance
in
the
millimeter
range
within
a
short
time,
a
correspondingly
high
clocking
rate
is
required
for
the
repeated
shifting
by
the
distance
dL.
EuroPat v2
Die
Abwertung
wurde
nach
IFRS-Regeln
im
Wesentlichen
aufgrund
der
wiederholten
Verschiebungen
der
Produktion
und
Auslieferungen
der
Boeing
787
(Dreamliner)
sowie
aufgrund
der
Verschiebung
von
Produktionsvolumina
der
Boeing
787-8
Variante
zugunsten
der
Boeing
787-9
notwendig.
The
write-offs
under
the
rules
of
IFRS
were
necessary
due
to
repeated
postponements
in
production
and
delivery
of
the
Boeing
787
(Dreamliner)
as
well
as
a
shift
in
production
volumes
of
the
Boeing
787-8
in
favor
of
the
Boeing
787-9
model.
Write-offs
therefore
had
to
be
recognized
mainly
on
contracts
for
the
construction
of
Boeing
787-8
components.
ParaCrawl v7.1