Übersetzung für "Weitere verschiebung" in Englisch

The receiving tube 112 is hereby positionally secured against rotation and further displacement downwards.

If there were to be another postponement it would seriously aggravate the problem.

Another “consistent” shift in Manchester, he concluded.

This makes any further device for shifting the piston into its supporting position superfluous.

But even more important is the brake this puts on the Republican Party shifting further to the right.

At the same time the valve spring retainer 1 is secured thereby against a further shifting in the longitudinal direction of the valve stem.

As sideways displacement increases, the forces which are necessary for further displacement can then become comparatively small.

A further displacement may now be achieved by application of negative potential to the middle electrode group.

Elections for the Legislative Assembly reveal a shift towards the UNSWP away from the Deutsche Bund.

In addition, a further dislocation can be enabled for example by bending parts of the support unit toward one another.

The UK and European Union have agreed a further Brexit extension, with the UK now due to leave

There is no legal instrument which would allow further postponement and something now has to happen.

Nevertheless, I must point out that the successive postponement of definitive regulation of value added tax (VAT) is symptomatic of the deadlock into which European integration has fallen.

However, while it is important to stress that we must find consensus during conciliation which provides a viable solution, this can in no way mean that the Commission is given the freedom to exercise a right which it does not legally have to order a further postponement of the entry into force of the said provision.

I am very concerned to be realistic and to respect our industries, but I sincerely believe that another delay would not be good for anyone.

Yet another method for moving capital between countries is the mis-invoicing of trade, whereby companies alter the value of their imports and exports.

Among the many strengths of the Finnish National Reform Programme and its implementation are: further action to postpone retirement, complementing the already extensive action to strengthen sustainability of public finances and to prepare Finland for the effects of an ageing population; a range of important measures to further improve Finland's excellent knowledge base.

Amendment 12 (first two parts) considerably delays the phase-out of heavy metals, which would enter into force in 2005 instead of 18 months after the entry into force of the Directive and it would be linked to the type-approval of vehicles, which implies a further delay of up to 7 years.

For producing opening 13, separator disk 31 is initially axially moved towards the desired flexible disk according to double arrow 11. Then disk stack 1 is effected in a radial direction according to arrow 12. After introduction of the tip and the outer, circumference of separator disk 31, respectively, by about 2 mm into the stack 1, separator disk 31 is shifted axially further in the direction of the arrow 11A, so that the desired access opening 13 is generated between planal side 32 and selected disk 2'.

For producing opening 13, separator disk 31 is initially axially moved towards the desired flexible disk according to double arrow 11. Then disk stack 1 is effected in a radial direction according to arrow 12. After introduction of the tip and the outer, circumference of separator disk 31, respectively, by about 2 mm into the stack 1, separator disk 31 is shifted axially further in the direction of the arrow 11A, so that the desired access opening 13 is generated between planal side 32 and selected disk 2'.