Übersetzung für "Wie uns mitgeteilt wurde" in Englisch
Ich
war
zufrieden,
als
ich
erfuhr,
dass
uns
in
den
nächsten
Tagen
die
Evaluierung
der
Dublin-II-Verordnung
vorgelegt
werden
soll,
wie
uns
kürzlich
mitgeteilt
wurde.
I
was
satisfied
to
learn
that
the
evaluation
of
the
Dublin
II
regulation
is
to
be
presented
to
us
in
the
days
to
come.
Europarl v8
Wie
uns
eben
mitgeteilt
wurde,
weitet
die
Polizei
nach
vier
Tagen
ohne
Erfolg,
die
Suche
nach
dem
vermissten
Jungen
von
Mckinley
County
aus.
We've
just
learned
that
police
are
now
expanding
their
search
for
a
missing
McKinley
County
boy
after
four
days
with
no
leads.
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Artikel
habe
ich
vorgeschlagen,
daß
die
einzige
Art,
unserem
Schöpfer
zu
dienen,
darin
besteht,
Seinen
Anordnungen
zu
gehorchen,
wie
uns
durch
Offenbarung
mitgeteilt
wurde.
In
the
previous
article
I
suggested
that
the
only
way
we
can
serve
our
Creator
is
through
obeying
His
mandates,
as
conveyed
through
revelation.
ParaCrawl v7.1
Wie
uns
nun
mitgeteilt
wurde,
haben
das
auch
tatsächlich
viele
getan,
was
dann
schließlich
diesen
Gürtel
positiver
geistiger
Energie
erschuf,
der
sich
einmal
um
den
Planeten
legte.
As
I
was
told,
many
really
had
done
so
and
this
then
created
the
belt
of
positive
spirit
one
time
around
the
planet
in
that
night.
ParaCrawl v7.1