Übersetzung für "Wie sie wollten" in Englisch

Wie viel wollten Sie mir noch bezahlen?
How much were you going to give me?
OpenSubtitles v2018
Er war kein so guter Schütze, wie Sie mir einreden wollten.
His aim wasn't quite as good as you led me to expect.
OpenSubtitles v2018
Übernehmen Sie das Kommando, wie Sie wollten.
Take command. You want it, don't you?
OpenSubtitles v2018
Na gut, aber wie viel wollten Sie haben?
Yeah, but how much did you ask them for?
OpenSubtitles v2018
Also, der Schnitt ist so, wie Sie ihn wollten.
Well, Doctor, I cut it the way you wanted me to.
OpenSubtitles v2018
Wie wollten Sie die Reise bezahlen?
How did you expect to pay for such a thing? - I don't know. It was...
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur das Treffen arrangiert, wie Sie es wollten.
I only arranged the meeting the way you wanted it.
OpenSubtitles v2018
Wie wollten Sie ohne unsere Hilfe heute dort sein, wo Sie sind?
How do you expect to be where you are now if we don't help you? - I'm not saying that.
OpenSubtitles v2018
Ok, aber wie viel wollten Sie wirklich?
Yeah, but how much did you really want?
OpenSubtitles v2018
Wie viel wollten Sie für ihn springen lassen?
You wanted to buy him for 50 francs.
OpenSubtitles v2018
Und wie wollten Sie die Königin Luise versenken?
And just how, Fräulein, did you propose to sink the Königin Louise?
OpenSubtitles v2018
Es ist alles vorbereitet, wie Sie wollten.
It's all arranged as you wanted.
OpenSubtitles v2018
Das ist eben, wie sie es wollten: tot oder lebendig.
Well, that's the way they wanted them: dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte wissen, wie Sie mich töten wollten.
I want you to tell me how you planned to kill me.
OpenSubtitles v2018
Wie genau wollten Sie das machen?
How were you doing that exactly?
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn Ihr Büro gebracht, wie Sie es wollten.
I put him in your office like you asked me to.
OpenSubtitles v2018
Und wie wollten sie das anstellen?
How were they going to do that?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie hergebracht, wie Sie wollten.
I brought you here like you wanted.
OpenSubtitles v2018
Billy, wir haben es gemacht, wie Sie wollten.
Billy, we did it your way.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Massenspektrometeranalyse beschleunigt, ganz wie Sie wollten.
Yeah. I hurried the mass spec, per your request.
OpenSubtitles v2018
Schwarz, genau wie Sie ihn wollten.
Black, just like you asked for.
OpenSubtitles v2018
Ein großer Keller, wie Sie es wollten.
Big basement, just like you asked for.
OpenSubtitles v2018
Mit kleineren Schnitten, wie Sie wollten.
With smaller cuts, like you asked.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, wie Sie uns helfen wollten, Miss Baxter.
We know how you like to be helpful, Miss Baxter.
OpenSubtitles v2018
Simon ist keineswegs so toll, wie Sie mir weismachen wollten.
Because Simon's nothing special, despite what you said!
OpenSubtitles v2018
Er verteilt die Geschenke, so wie Sie wollten.
He's handing out the presents, like you asked.
OpenSubtitles v2018
Ich trage Schuhe, wie Sie wollten.
I'm wearing shoes. You asked me to wear shoes, and I've got them on.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie Zimmer mieten wollten und "Privatsphäre"... haben wollten?
How you wanted to rent rooms and have "privacy"?
OpenSubtitles v2018
Wir haben, wie Sie es wollten, seine Sachen durchsucht.
We did as you asked and looked through his things.
OpenSubtitles v2018
Ich habe im Dorf eine Unterkunft gefunden, wie Sie wollten.
I've found lodging in the village itself, as you requested.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

leute wie sie sie wollten wie sie vermuten wie empfanden sie
wie gedenken sie wie sie wollten sie wie sie wollten
wie sie vorschlagen wie sie vorgehen