Übersetzung für "Wie sie vorgehen" in Englisch

Herr Präsident, ich finde das nicht ganz korrekt, wie Sie vorgehen.
Mr President, I do not think you are proceeding entirely correctly.
Europarl v8
Jetzt müssen Sie entscheiden, wie Sie vorgehen wollen.
It is for you to decide how you want to play it.
Europarl v8
Zum Deaktivieren der Erinnerungsfunktion für einzelne Einträge können Sie wie folgt vorgehen:
To disable individual alarms which are currently enabled, do one of the following:
KDE4 v2
Die Progressiven waren sich uneinig, wie sie vorgehen sollten.
The Progressives were divided over what to do, however.
Wikipedia v1.0
Fragen Sie den Arzt Ihres Kindes, wie Sie genau vorgehen müssen.
Consult your child's doctor for complete directions.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt kann Sie beraten, wie Sie am besten vorgehen.
Your doctor can advise you what would be best.
ELRC_2682 v1
Die Schritte 1 bis 5 zeigen Ihnen, wie Sie dabei vorgehen müssen.
Steps 1 to 5 below show you how to do this.
ELRC_2682 v1
Fragen Sie Ihren Arzt, wie Sie genau vorgehen müssen.
Consult the doctor for complete directions.
EMEA v3
Wenn Sie ein ganzes Land erobern wollten, wie würden Sie da vorgehen?
How would you go about taking over the country?
OpenSubtitles v2018
Hat die Abteilung überlegt, wie sie vorgehen wird, wenn Konflikte auftreten?
Has the department considered what action to take if conflicts emerge?
TildeMODEL v2018
Darf ich fragen, wie Sie jetzt vorgehen wollen?
May I ask what line you intend to pursue?
OpenSubtitles v2018
Wie würden Sie vorgehen, um eine Maus zu fangen?
Now, how would you set about catching a mouse?
OpenSubtitles v2018
Die folgende Darstellung zeigt, wie Sie dabei vorgehen sollten.
The following procedure shows how you do this.
TildeMODEL v2018
Ich weiss genau, wie sie vorgehen.
I know how these guys work now.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen nicht, wie sie vorgehen.
You just don't know how they go about things.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie sie vorgehen.
I know how they organize it.
OpenSubtitles v2018
All diese Leute wussten also nicht, wie genau sie vorgehen sollten.
So, you have a lot of people who don't really know exactly what to do.
OpenSubtitles v2018
Und so wie Sie vorgehen, müssen Sie ihr Monitor sein.
The way you operate, that means you're her monitor, right?
OpenSubtitles v2018
Ja, aber Mr. Ness, wie wollen Sie dabei vorgehen?
Yeah, but, Mr. Ness, how are you gonna go about this?
OpenSubtitles v2018
Entscheiden Sie, wie Sie vorgehen wollen.
Y'all decide how you want to proceed.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde entscheiden, wie Sie weiter vorgehen, klar?
And I will decide exactly how this comes down, do you understand? Is that clear?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie irgendeine Idee, wie Sie vorgehen wollen?
I mean, how do you plan to... Do you have a plan?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie Sie bei Selbstmord vorgehen.
I don't know what your policy is on suicides.
OpenSubtitles v2018
Wie sie vorgehen, wer sie sind, was sie verkaufen.
The way they operate, who they are, what they sell.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mit der Liga reden und sehen wie sie vorgehen wollen.
I'll run it by the league, see what they want to do.
OpenSubtitles v2018
Wie würden Sie denn vorgehen gegen dieses Problem?
How do you propose to correct this?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie sie wuenschen wie sie vorgehen möchten wie sie vermuten wie sie weiter vorgehen möchten
vorgehen wie folgt wie sie vorgehen wie sie wollten wie würden sie vorgehen
wie sie vorgehen wie