Übersetzung für "Wie oben erwaehnt" in Englisch
Wie
oben
erwaehnt.
wurde
mit
Zustimmung
der
USA,
Kanadas
und
Euratoms
ein
internationaler
Austausch
von
Sicherheitsverpflichtungen
vereinbart.
As
referred
to
above,
an
international
obligation
exchange
was
arranged
with
the
agreement
of
the
U.S.A.,
Canada
and
Euratom.
EUbookshop v2
In
Wirklichkeit,
wie
oben
bereits
erwaehnt,
kann
dies
mit
einer
festen
Profilierung
der
Raffinierwalzen
lediglich
fuer
einen
sehr
engen
Dickenbereich
und
in
Anwesenheit
einer
gleichmaessigen
Schokoladenviskositaet
sowie
von
gleichmaessigen
Betriebsweisenparametern
wie
Reibwalzengeschwindigkeit,
Walzenreibmaschinenleistung
usw.
erzielt
werden.
Actually,
and
as
mentioned
hereinabove,
with
a
fixed
profile
design
this
may
only
be
achieved
within
a
very
small
thickness
range
and
in
the
presence
of
uniform
product
viscosity
and
operating
parameters,
such
as
speed,
output
rate,
etc.
EuroPat v2
Die
Oligarchie-Nomenklatura-Vision
des
"Projektes
Gosudarstwo
Ukraina"
Wie
schon
oben
erwaehnt,
gibt
es
kein
einheitliches
"Projekt
Ukraine",
das
auf
einem
allgemeinnationalen
Konsensus
basiert.
It
was
already
mentioned
above,
that
there
is
no
single
"Project
Ukraine",
based
on
all-national
consensus,
as
well
as
there
is
no
consensus
itself.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
oben
erwaehnt,
gibt
es
kein
einheitliches
„Projekt
Ukraine“,
das
auf
einem
allgemeinnationalen
Konsensus
basiert.
It
was
already
mentioned
above,
that
there
is
no
single
“Project
Ukraine”,
based
on
all-national
consensus,
as
well
as
that
consensus
itself.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
persoenlichen
Daten
nicht
an
Dritte
verkaufen
oder
enthuellen,
außer
um
die
Informationen
mit
Businesspartnern
zu
teilen
(wie
oben
erwaehnt).
Dies
geschieht
unter
folgenden
Umstaenden:
We
will
not
sell
or
disclose
any
of
your
personal
information
to
a
third
party,
except
for
the
sharing
information
with
our
business
partners
(as
noted
above)
and
in
the
following
limited
circumstances:
ParaCrawl v7.1
Wie
weiter
oben
erwaehnt,
wurde
das
Gebiet
im
Jahr
2006
von
den
israelischen
Streitkraeften
verlassen.
Seitdem
hat
die
Bewegung
'Women
in
Green'
wiederholt
und
unter
dem
Schutz
der
israelischen
Armee
die
Anlage
befallen.
Die
israelische
Armee
hat
ihrerseits
das
Militaergelaende
zum
Sperrgebiet
erklaert,
das
für
Palaestinenser
und
internationale
Solidaritaetsgruppen
geschlossen
ist.
As
mentioned
above
the
land
was
evacuated
unilaterally
by
the
Israeli
forces
in
2006,
since
then
the
'Women
in
Green'
movement
has
repeatedly
attacked
the
site
under
the
supervision
and
the
protection
of
the
Israeli
forces
which
has
declared
it
a
closed
military
area
to
Palestinians
and
international
solidarity
groups.
ParaCrawl v7.1