Übersetzung für "Wie gut es ist" in Englisch

Sie wissen sehr gut, wie es geschehen ist.
You know very well how it happened.
Tatoeba v2021-03-10
Wie gut ist es, in den Mond zu sehen.
How good to see the moon!
Salome v1
Ich weiß, wie gut es gebaut ist.
I know howwell it's been put together.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, schau, wie gut es ist.
It's okay. Look - it's really okay.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, wie gut es ist, wenn man von hier ist?
It's an example of how the local knowledge might come in handy.
OpenSubtitles v2018
Habe ich dir gesagt wie gut es ist, dich zu sehen?
Have I told you how good it is to see you?
OpenSubtitles v2018
Alles ist gut, wie es ist.
I'm good right now, man.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie gut es ist.
Yes, I did. I don't know how good it is.
OpenSubtitles v2018
Sieh, wie gut es gehalten ist.
Look how well it's kept. I...
OpenSubtitles v2018
Ich sage Ihnen, wie gut es ist.
I'll tell you how great it is.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, wie es ist.
This is great like it is.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut wie es ist.
Everything's okay.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, wie gut es geworden ist.
You'll see how great it turned out.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir sollten alle haben schmecken, wie gut es ist.
I think we should have everyone taste how good it is.
OpenSubtitles v2018
Es ist doch gut, wie es jetzt ist.
Things are fine the way they are.
OpenSubtitles v2018
Denk einfach daran, wie gut es ist, frei zu sein.
Just keep thinking how good it is to be free.
OpenSubtitles v2018
Ich vergaß, wie gut es ist, einen Freund zu haben.
I had forgotten how good it is to have a friend.
OpenSubtitles v2018
Zeig Du es mir, wie gut es ist.
Show me how good it is.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es gut, wie es ist.
Well, I think it's good the way it is.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es gut, wie ist es bei dir?
I'm fine. How about you?
OpenSubtitles v2018
Egal, wie gut jemand ist, es geht noch besser.
No matter how good there is better
OpenSubtitles v2018
Wir machen es uns und viele positive Kommentare zu wie gut es ist.
We make it ourselves and get many positive comments on how good it is.
ParaCrawl v7.1
Wie gut ist es, dieses Gesetz zu besitzen!
How good it is to have this law!
ParaCrawl v7.1
Daran kann jeder ablesen, wie gut es gelaufen ist.
"We blew our spinnaker and we are missing it.
ParaCrawl v7.1
Wie gut ist es der "Clipping Path Service" in Asien?
How well is it the “Clipping Path Service” in Asia Continent?
CCAligned v1
Wie es gut ist, ist es gut.
As it is good, it is good.
CCAligned v1
Mir, das ist ein guter Richter, wie gut es ist.
To me, that’s a good judge of how good it is.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so wie es ist wie es ist so ist es gut wie es aufgebaut ist
wie es entstanden ist ist es gut es ist gut ist wie es ist
wie gut es ist es ist nicht so einfach wie es scheint