Übersetzung für "Wie folgt lauten" in Englisch

Der Text der Empfehlung 2004/383/EG muss wie folgt lauten:
Recommendation 2004/383/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text der Entscheidung 2004/381/EG muss wie folgt lauten:
Decision 2004/381/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text der Empfehlung 2004/384/EG muss wie folgt lauten:
Recommendation 2004/384/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text der Empfehlung 2004/394/EG muss wie folgt lauten:
Recommendation 2004/394/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text der Entscheidung 2004/379/EG muss wie folgt lauten:
Decision 2004/379/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text der Entscheidung 2004/380/EG muss wie folgt lauten:
Decision 2004/380/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text des Beschlusses 2004/382/EG muss wie folgt lauten:
Decision 2004/382/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text des Beschlusses 2004/385/EG muss wie folgt lauten:
Decision 2004/385/EC should read as follows:
DGT v2019
Der Text des Beschlusses 2004/386/EG muss wie folgt lauten:
Decision 2004/386/EC should read as follows:
DGT v2019
Seite 37, Anhang II: Anhang II muss wie folgt lauten:
On page 37, Annex II shall be replaced by the following:
DGT v2019
Im Inhaltsverzeichnis und auf Seite 1 muss der Titel wie folgt lauten:
In the contents and on page 1, the title should read as follows:
DGT v2019
Wir bedauern jedoch die Ablehnung unserer Änderungsanträge, die wie folgt lauten:
We are very disappointed, however, by the rejection of our amendments, which included the following:
Europarl v8
Im Englischen würde er wie folgt lauten:
In English it would read as follows:
Europarl v8
Der Text zu den in Abschnitt 4.1 angeführten Anwendungsgebieten sollte wie folgt lauten:
Posology relating to the indications as outlined in section 4.1 should read as follows:
EMEA v3
Artikel 22 Absatz 4 sollte daher wie folgt lauten:
Article 22 (4) should thus read:
TildeMODEL v2018
Der letzte Absatz der Präambel muß wie folgt lauten:
The last paragraph in the preamble should read as follows:
TildeMODEL v2018
Absatz 1 Halbsatz 2 sollte wie folgt lauten:
It should be reworded as follows:
TildeMODEL v2018
Artikel 21 Absatz 2 sollte wie folgt lauten:
Article 21(2) should be worded as follows:
TildeMODEL v2018
Der Beginn des Artikels sollte wie folgt lauten:
The beginning of the Article should read as follows:
TildeMODEL v2018
Ausgehend von diesen Annahmen könnte der Vorschlag für Artikel 3 wie folgt lauten:
On the basis of the above, Rule 3 could be worded as follows:
TildeMODEL v2018
Die Ausführungen von Herrn ASPINALL auf Seite 14 müssen wie folgt lauten:
On page 12, Mr ASPINALL's statement should read as follows:
TildeMODEL v2018
Infolge dieser Überlegungen sollte Artikel 28a wie folgt lauten:
As a result of the above considerations, Article 28a should read as follows:
TildeMODEL v2018
Die geänderte Bestimmung des Dekret würde wie folgt lauten:
Duly amended, the provision in the Decree would read:
DGT v2019
Der Durchführungsbeschluss 2012/234/EU muss wie folgt lauten:
Implementing Decision 2012/234/EU should read as follows:
DGT v2019
Er stimmte darin überein, daß die unmittelbaren Prioritäten wie folgt lauten:
It agreed that the immediate priorities are:
TildeMODEL v2018
Die drei Hauptziele der künftigen GAP würden wie folgt lauten:
The three main objectives for the future CAP would thus be:
TildeMODEL v2018
Nach Auffassung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sollte dieser Artikel wie folgt lauten:
In the view of the Economic and Social Committee this Article should read as follows:
TildeMODEL v2018
Somit sollte der oben genannte Artikel 24 Buchstabe b) wie folgt lauten:
In the light of the above Article 24 (b) should read as follows:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

könnte wie folgt lauten wie folgt diese lauten wie folgt funktioniert wie folgt
wie folgt lauten lauten wie folgt ungefähr wie folgt wie folgt vorgegangen
soll wie folgt lauten wie folgt ablaufen