Übersetzung für "Diese lauten wie folgt" in Englisch
Angewandt
auf
den
vorliegenden
Fall
lauten
diese
Kriterien
wie
folgt:
Applied
to
the
case
in
question,
these
four
criteria
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Für
die
Auslandsschulden
lauten
diese
Daten
wie
folgt:
For
external
debt,
these
data
are
as
follows:
CCAligned v1
Diese
Ansprüche
lauten
wie
folgt
(hier
wird
nur
Anspruch
1
wiedergegeben):
These
claims
read
as
follows:(only
Claim
1
is
published
here)
"1.
ParaCrawl v7.1
Diese
lauten
in
Umrissen
wie
folgt:
In
outline
form,
these
are:
ParaCrawl v7.1
Buchungen,
die
diese
Operation
widerspiegeln,
lauten
wie
folgt:
Postings
that
reflect
this
operation
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktdaten
der
EPO
für
diese
Zwecke
lauten
wie
folgt:
The
EPO's
addresses
for
such
correspondence
are:
ParaCrawl v7.1
Diese
Indikatoren
lauten
wie
folgt:
das
Bananenhandelsvolumen
mit
der
EU,
die
Bedeutung
der
Bananenausfuhr
für
die
Wirtschaft
der
fraglichen
AKP-Staaten
und
der
Entwicklungsstand
des
Staates.
These
indicators
are
the
following:
the
volume
of
banana
trade
with
the
EU,
the
importance
of
banana
exports
to
the
economy
of
the
ACP
country
concerned,
and
the
level
of
development
of
the
country.
Europarl v8
Die
Gründe
für
diese
Beobachtungen
lauten
wie
folgt:
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
daß
erneuerbare
Energiequellen
die
entstehende
Energielücke
ausfüllen
können.
The
reasons
for
these
comments
are
as
follows:
there
are
no
possibilities
of
renewables
filling
the
ensuing
energy
gap.
TildeMODEL v2018
Diese
lauten
wie
folgt
(nicht
alles
europäische
Früchte):
Reis,
Weizen,
Mais,
Kartoffel,
Gerste,
Süßkartoffel,
Kassave,
Sojabohne,
Hafer,
Sorghum,
Hirse,
Zuckerrohr,
Zuckerrübe,
Roggen,
Erdnuß,
Feldbohne,
Kichererbse,
Straucherbse,
Mungobohne,
Langbohne,
Saubohne,
Yamswurzel,
Banane
und
Kokosnuß.
These
are
as
follows
,(
not
all
European
crops
):
rice,
wheat,
corn,
potatoes,
barley,
sweet
potatoes,
cassava,
soy
beans,
oats,
sorghum,
millet,
sugar
cane,
sugar
beet,
rye,
peanuts,
field
beans,
chick
peas,
pigeon
peas,
mung
beans,
cow
peas,
broad
beans,
yams,
bananas,
and
coconuts.
EUbookshop v2
Diese
lauten
wie
folgt
(die
Anzahl
der
Optionsrechte
ist
auf
dem
Stand
vor
der
am
19.05.2009
beschlossenen
Kapitalerhöhung
aus
Gesellschaftsmitteln,
die
zu
einer
verhältnismäßigen
Erhöhung
führte,
dargestellt):
These
were
as
follows
(the
number
of
stock
options
quoted
is
at
the
level
prior
to
the
capital
increase
from
company
funds
approved
on
19.05.2009,
which
increased
the
number
of
stock
options
proportionately):
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Schlagzeilen
lauten
wie
folgt:
Some
examples
of
these
headlines
read:
GlobalVoices v2018q4
Die
Schlußfolgerungen
dieses
Berichts
lauten
wie
folgt:
The
main
findings
of
the
report
are
:
TildeMODEL v2018
Die
drei
Hauptziele
dieses
Vorschlags
lauten
wie
folgt:
In
conclusion,
the
three
main
objectives
of
this
proposal
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Hauptpunkte
dieses
Programmes
lauten
wie
folgt:
The
key
features
will
be
:
TildeMODEL v2018
Die
Schwerpunkte
dieses
Programms
lauten
wie
folgt:
The
key
points
of
this
programme
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Erwägungsgründe
dieses
Beschlusses
lauten
wie
folgt:
The
preamble
of
the
contested
decision
contains
the
following
recitals:
EUbookshop v2
Die
Hauptpunkte
dieser
Abkommen
lauten
wie
folgt:
The
main
points
of
the
agreements
are:
EUbookshop v2
Die
Erwägungsgründe
2
bis
4
dieser
Richtlinie
lauten
wie
folgt:
The
second
to
fourth
recitals
to
that
directive
read
as
follows:
EUbookshop v2
Änderung
des
derzeitigen
Textes
dieser
Absätze
lauten
wie
folgt:
Amend
the
current
text
of
these
paragraphs
read
as
follows:
CCAligned v1
Die
allgemeinen
Grundsätze
dieses
Kompromisses
lauten
wie
folgt:
The
general
principles
of
this
compromise
are:
ParaCrawl v7.1
Die
relevanten
Parameter
für
Human
Centric
Lighting
in
dieser
Firmware-Version
lauten
wie
folgt:
The
relevant
parameters
related
to
Human
Centric
Lighting
in
this
firmware
revision
are
as
follows:
CCAligned v1
Die
unabhängigen
Ansprüche
1
und
9
dieses
Antrags
lauten
wie
folgt:
V.
Independent
claims
1
and
16
of
the
main
request
read
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
dieser
Verlängerung
lauten
wie
folgt:
The
terms
of
the
Extension
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
dieses
Programmes
lauten
wie
folgt:
The
objectives
of
this
programme
area
are:
ParaCrawl v7.1
Die
vollständigen
Daten
dieses
Amts
lauten
nunmehr
wie
folgt:
The
full
contact
information
is
now
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
vollständigen
Daten
dieser
Behörde
lauten
nunmehr
wie
folgt:
The
full
contact
information
is
now
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
unabhängigen
Ansprüche
dieser
Anmeldung
lauten
wie
folgt:
The
independent
claims
read
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
geänderten
Ansprüche
gemäß
diesem
Hilfsantrag
lauten
wie
folgt
(Änderungen
hervorgehoben):
The
amended
claims
according
to
that
auxiliary
request
read
as
follows
(amendments
shown
in
bold):
ParaCrawl v7.1
Einige
von
diesen
falschen
Warnungen
lauten
wie
folgt:
Some
of
the
fake
alerts
read
as
follows:
ParaCrawl v7.1