Übersetzung für "Wie es jetzt aussieht" in Englisch

It now appears that a conciliation round with the Council is unavoidable.

It now looks as if OLAF will produce its final report in the middle of May.

Break his heart to see what happened to the place.

Well, I'll tell you how it looks right now.

Do not be fooled by the way he looks now.

The company does not like, how it looks now.

Can't imagine what it's like in there.

I like the way it looks now.

Now, look at it.

Remember it as it is now.

And it seems so, that it’ll be a long way.

As it now stands, Russia has no law.

As it is now, the cycling funds are empty after 2015."

I have never seen Moscow as it looks now.

The way it looks now, that was the end of the affair.

In principle, as things look at the moment, we will be able to vote for his report.

Check, as it now looks like your personal page and describe your mailings.

As it looks now, over 100 competitors from 13 nations will start.

The way things look now, the EU seems to want to annex the countries of central and eastern Europe, as they would have to accept all the EU's laws without having any influence over their substance.

Pre-accession aids are to be coordinated in the PHARE committee without, as it seems now, the presence of the applicant countries themselves.

As I said at the beginning, we are now at the stage where the situation is such that, if an effective effort is not made on the part of each and every Member State, eels within the Community, as such, will be a thing of the past.

As things stand at present, the prospects are very poor and I find myself wondering what we can offer if this round proves a failure.

As things look at the moment, they will be good for tourism and good for the completion of major public works, but not good for improving human rights.

As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50%.