Übersetzung für "Wie beeinflusst" in Englisch

Wie also beeinflusst Übung und Wiederholung, wie unser Gehirn arbeitet?
So how does practice or repetition affect the inner workings of our brains?
TED2020 v1
Als Sänger war er im Vortrag von klassischen Bluessängern wie Bessie Smith beeinflusst.
His singing style, particularly for the blues, was strongly influenced by his idol, Bessie Smith.
Wikipedia v1.0
Wie beeinflusst uns das als Persönlichkeit?
How does that affect who you are as a person?
TED2020 v1
Wie beeinflusst der Einsatz von IT die Produktivität der Unternehmen?
How does the use of IT influence the productivity of enterprises?
TildeMODEL v2018
Es beeinflusst, wie sie auswerten, was sie sehen.
It's affecting how they interpret what they see.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' doch gesehen, wie Astra dich beeinflusst hat.
I saw how Astra affected you yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die Mutation hat mich deswegen nicht so beeinflusst wie die anderen.
That's why the DNA mutation hasn't affected me as much as the others.
OpenSubtitles v2018
Wie stark beeinflusst Sie der Tod Ihres Vaters?
How has your father's death affected you?
OpenSubtitles v2018
Und wie beeinflusst eins zu haben das Verhalten?
And how does having one affect behavior?
OpenSubtitles v2018
In wie fern beeinflusst das den Job?
How does that affect the job?
OpenSubtitles v2018
Wie beeinflusst es das Sexleben eines Menschen?
Um, how does it affect a person's sex life?
OpenSubtitles v2018
Bulimie verursacht Unterzuckerung, die beeinflusst, wie der Körper Alkohol verarbeitet.
Bulimia causes hypoglycemia, which affects the way the body processes alcohol.
OpenSubtitles v2018
Wie wir fühlen... beeinflusst die Art, wie wir die Welt sehen.
How we feel... Affects the way we see the world.
OpenSubtitles v2018
Das hat die Art, wie ich denke, beeinflusst.
That really shaped the way I think.
OpenSubtitles v2018
Irina Derevko hat dein Leben genauso beeinflusst wie das meine.
Irina Derevko affected your life every bit as much as she affected mine.
OpenSubtitles v2018
Sie würden sich wundern, wie Kindern davon beeinflusst werden.
You'd be surprised how kids are affected by this.
TED2020 v1
Wie beeinflusst das den Entwurf von Gebäuden?
How does it affect the design of buildings?
TED2020 v1
Wie stark beeinflusst es Eure Gefühle, dass ich halb Europa regiere?
How much of your feelings for me are because I rule half of Europe?
OpenSubtitles v2018
Wieviel Leute hat er beeinflusst, wie viele Leben!
"I see how many people it has affected their lives.
WikiMatrix v1
Investitionsentscheidungen wer den ebenso durch die Einschätzung des Risikos wie durch Kosten beeinflusst.
Demonstration projects such as those supported by the Ther­mie programme have been criti­cal.
EUbookshop v2
Wie beeinflusst die Mentalität der Stadt die Musiker?
And how does the city's mentality affect its musicians?
WikiMatrix v1
Man kann definitiv sehen, wie sich beide beeinflusst haben.
You can definitely see how they influenced each other.
OpenSubtitles v2018
Er wird nicht von der Sonne beeinflusst wie wir.
He's not affected by the sun like we are.
OpenSubtitles v2018
Wir mögen nicht, wie das Vanessa beeinflusst.
We don't like how it's affecting Vanessa.
QED v2.0a
Und wie beeinflusst diese Entscheidung alle anderen?
How does this choice impact everyone else?
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

wie be so was wie so wie wie stark beeinflusst
wie beeinflusst wie an wie wie am
wies wie in