Übersetzung für "Widerspruch mit" in Englisch

Unfortunately, these declarations are contradicted by reality on a daily basis.

Public opinion would be bound to treat such a caveat with great cynicism.

The DNA results directly contradict the isotope test.

On the educational front, the programme strives to immerse schools in the surrounding society.

It follows that Title XI of the Sixth Directive, which deals with deductions, and in particular Article 18, relates to the normal functioning of the common system of VAT and does not in principle concern measures.

The program is thus at variance with the very nature of the normal scientific process.

The mission of the Church is not in contrast with respect for religious and cultural traditions.

Second, a new "theology" would be introduced that would tend to contradict previous teachings.

This contradiction becomes progressively sharper.

This apparent contradiction cannot be sufficiently solved with the prior-art ball-and-socket joint designs.

This contradiction cannot be resolved with conventional volume rendering.

But using these chemicals is increasingly at odds with health and safety regulation.

So that she seemeth here to contradict me.

Monsieur Dumas escaped this contradiction by laughing.

But such self-legislation finds its limitation in the contradiction with itself

So, we have a contradiction with first observer's data.

Don't want to contradict myself with all the words i sing.Don't...

It is quite capable of linking its fate with that of the proletariat.

It is diametrically opposed to the lofty morality of all the Jewish commandments.

The contradiction with charttechnisch motivated commercial activities is justified.

This version is at odds with what had been known earlier.

They were pretty vague and conflicted with the installation video on the Bak Industries website.