Übersetzung für "Wichtigstes anliegen" in Englisch

Sie ist und bleibt unser wichtigstes Anliegen.
This is, and remains, our fundamental concern.
Europarl v8
Unser wichtigstes Anliegen wird es sein, ein Scheitern des Staates zu verhindern.
Our utmost concern would be to avoid state failure.
Europarl v8
Deshalb sollten Gesundheit und Sicherheit unser wichtigstes Anliegen sein.
Therefore health and safety should be our foremost concern.
Europarl v8
Deshalb ist es unser wichtigstes Anliegen, unsere politischen Prioritäten einzuhalten.
Therefore, our primary concern is to deliver on our policy priorities.
Europarl v8
Israels wichtigstes Anliegen bleibt weiterhin die Sicherheit.
Israel’s main concern continues to be security.
News-Commentary v14
Wichtigstes Anliegen des Ausschusses ist weiterhin die Sicherung des Einkommens künftiger Rentner.
The Committee’s main concern remains securing the income of future pensioners.
TildeMODEL v2018
Ihre Sicherheit muss Ihr wichtigstes Anliegen sein, nicht dieser Junge.
Your safety must be your primary concern, not this boy.
OpenSubtitles v2018
Deshalb ist es mein wichtigstes Anliegen, das Rah­menprogramm soweit wie möglich her­auszustellen.
What are the legal and social impediments to its imple­mentation?
EUbookshop v2
Größtmögliche Kundenzufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.
Our most important concern is greatest possible customer satisfaction.
CCAligned v1
Ihre Zufriedenheit ist unser langfristiges Streben und wichtigstes Anliegen.
Your satisfaction is our long-term pursuit and upmost concern.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zufriedenheit als Kunde ist unser wichtigstes Anliegen.
Your satisfaction as customer is our main concern.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit Ihrer Produkte ist unser wichtigstes Anliegen.
The safety of your products is our main concern.
ParaCrawl v7.1
Unser wichtigstes Anliegen ist die Erhöhung der Sicherheitsstandards.“
"Raising safety standards is our main concern."
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes Anliegen der neuen Gallery ist der Dialog mit der Öffentlichkeit.
The primary objective of the new Science Gallery is to engage in dialogue with the public.
ParaCrawl v7.1
Bei CEAD-Irland, ist Ihr Kind unser wichtigstes Anliegen.
At CEAD-Ireland, your child is our primary concern.
ParaCrawl v7.1
Dies wird Ihr wichtigstes Anliegen sein.
This will be your main concern.
ParaCrawl v7.1
Der Schutz Ihrer Daten ist unser wichtigstes Anliegen.
Your privacy is our top concern.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir an die Zukunft denken, ist die Umwelt unser wichtigstes Anliegen.
When we think about the future, the environment is our main concern.
CCAligned v1
Unser wichtigstes Anliegen ist Ihre Sicherheit.
Our foremost concern is your security.
CCAligned v1
Ihr Interesse an dieser Homepage hat mein wichtigstes Anliegen schon erfüllt:
That you are interested in this website already fulfilled my most important request:
CCAligned v1
Ihr Komfort ist unser wichtigstes Anliegen, unsere Herausforderung und unser tägliches Ziel.
Your comfort is our main concern. It is also our aim. And our daily objective.
CCAligned v1
Wenn Sie online gehen wird, ständig setzen Sicherheit als wichtigstes Anliegen.
If you will certainly acquire online, constantly put safety as your top concern.
ParaCrawl v7.1
Unser wichtigstes Anliegen ist die Zufriedenheit unserer Kunden.
Our most important concern is the satisfaction of our customers.
ParaCrawl v7.1
Dort nannte man den Rest unter einer hellbraunen wichtigstes Anliegen,
There, you called the rest under a light brown top concern,
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie online erwerben, ständig setzen Sicherheit als wichtigstes Anliegen.
If you will certainly buy online, constantly place safety and security as your top concern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wichtigster vertreter konkretes anliegen wichtigste ursache wichtigste anliegen
zwei anliegen wichtigstes anliegen wichtigste ihre anliegen
Anliegen anliegen umsetzen