Übersetzung für "Wichtiger vertreter" in Englisch

Er gilt als wichtiger Vertreter des „empfindsamen Stils“ der deutschen Frühklassik.
He is considered an important representative of the 'emotional style' of the German pre-classic.
Wikipedia v1.0

Er gilt als ein wichtiger Vertreter der Junggrammatiker.
He is an important representative of the Neogrammarians.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus wurden rund 140 Vertreter wichtiger Akteure eingeladen.
Additionally, around 140 key stakeholder representatives have been invited.
TildeMODEL v2018

Karl Bleibtreu galt als wichtiger Vertreter des Naturalismus der deutschen Literatur.
Bleibtreu was considered an important representative of naturalism in German literature.
WikiMatrix v1

Er gilt als ein wichtiger Vertreter der modernen Abstrakten Malerei.
He is considered an important representative of contemporary abstract painting.
WikiMatrix v1

Er gilt als wichtiger Vertreter des niederländischen abstrakt-minimalistischen Konstruktivismus in der Bildhauerei.
He is considered an important representative of Dutch abstract-minimalist constructivism in sculpture.
WikiMatrix v1

Ein besonders wichtiger Vertreter ist hier das Triacetin.
A particularly important representative is triacetin.
EuroPat v2

Er gilt als wichtiger Vertreter des „empfindsamen Stils“ der deutschen Vorklassik.
He is considered an important representative of the 'emotional style' of the German pre-classic.
WikiMatrix v1

Er war in Anlehnung an Immanuel Wallerstein ein wichtiger Vertreter der Weltsystem-Theorie.
Has been cited as a key influence in the development of World Systems Theory by sociologist Immanuel Wallerstein.
WikiMatrix v1

Als ein wichtiger Vertreter der Spoken-Word-Szene begeistert und berührt er die Zuhörer.
The reputable representative of the spoken-word scene is still thrills and moves his audience.
ParaCrawl v7.1

Ein typischer und wichtiger Vertreter ist der Credit-Default-Swap.
A typical and important type is a credit default swap.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger Vertreter der Romantik war Edmund Burke.
Another important representatives of Romanticism was Edmund Burke.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger Vertreter des Wiener Jugendstils war Josef Hoffmann.
Another important representative of Viennese Art Nouveau was Josef Hoffmann.
ParaCrawl v7.1

Gary Komarin gilt als ein wichtiger Vertreter des amerikanischen abstrakten Expressionismus.
Komarin counts as one of important representatives of American abstract expressionism.
ParaCrawl v7.1

Auch Vertreter wichtiger NRO in Belarus wurden gebeten, Projekte vorzustellen und zu erörtern.
Key Belarusian NGOs have also been invited for project presentations and debates.
TildeMODEL v2018

In dieser Gruppe von Hypnotika ist Lorazepam mit einer mittleren Halbwertszeit ein wichtiger Vertreter.
In this group of hypnotics, lorazepam, with a medium half-life, is an important representative.
EuroPat v2

Als ein wichtiger Vertreter des Anglo-Israelismus verknüpfte er religiöse Überzeugungen mit ultrakonservativem und radikalen politischen Aktivismus.
As an important advocate of Anglo Israelism (also known as British Israelism), he associated religious beliefs with ultra-conservative and radical political activism.
WikiMatrix v1

Zur Zeit des Ausbruchs des Tuscarora-Krieges im Jahre 1711 war er ein wichtiger Vertreter der Kolonie.
By the time the Tuscarora War began in 1712, Barnwell had become an important official of the colony.
WikiMatrix v1

So ist beispielsweise a,a-Azoisobuttersäuredinitril (AIBN) ein wichtiger Vertreter dieser Verbindungsklasse.
An important representative of this class of compound is thus e.g. a,a-azobisisobutyronitrile (AIBN).
EuroPat v2

Heute ist er außerdem Aussenhandelsminister und damit ein wichtiger Vertreter für „Die goldene Internationale".
Today he is also minister of foreign commerce and as such an important representative of "the golden international"."
ParaCrawl v7.1

Daumier war als Maler, Bildhauer, Grafiker und Karikaturist ein wichtiger Vertreter des Realismus.
As a painter, sculptor, graphic artist and caricaturist, Daumier was an important representative of realism.
ParaCrawl v7.1