Übersetzung für "Wichtiger punkt" in Englisch

Dies ist ein sehr wichtiger Punkt!
This is a very important point!
Europarl v8
Für das Europäische Parlament ist der Schutz persönlicher Daten ein sehr wichtiger Punkt.
The issue of the protection of personal data is an important one for the European Parliament.
Europarl v8
Das ist ein ganz wichtiger Punkt, den wir hier mit aufnehmen sollten.
That is a very important point that we should include here.
Europarl v8
Das war ein wichtiger Punkt im Agrarausschuß!
This was an important point in the Committee on Agriculture!
Europarl v8
Dies ist ein ganz wichtiger Punkt.
This is very important.
Europarl v8
Das ist zunächst einmal ein ganz wichtiger Punkt.
That is my first important point.
Europarl v8
Dies ist ein wichtiger Punkt, auch aus kommerzieller Sicht.
This is an important factor, from a commercial standpoint too.
Europarl v8
Dazu gehört Konfliktprävention, ein sehr wichtiger Punkt.
These include conflict prevention, a most important aspect.
Europarl v8
Ich will das erläutern, weil das ein ziemlich wichtiger Punkt ist.
I will explain because it is quite an important point.
Europarl v8
Ein zweiter wichtiger Punkt ist eine durchgängige Kontrolle.
A second important point appears to me to be the introduction of a sound supervisory system.
Europarl v8
Die künftige Zusammenarbeit mit den nationalen Parlamenten ist hier ebenfalls ein wichtiger Punkt.
Future cooperation with national parliaments is also important here.
Europarl v8
Deswegen ist auch das ein wichtiger Punkt.
That means that this, too, is an important point.
Europarl v8
Also glaubhaft in Cancún auftreten, ist ein wichtiger Punkt.
Presenting ourselves in a credible manner in Cancún is therefore important.
Europarl v8
Die europäische Perspektive der Ukraine ist natürlich auch ein wichtiger Punkt.
The European Perspective for Ukraine is, of course, also an important issue.
Europarl v8
Dies ist ein wichtiger Punkt für Griechenland.
This is a key point for Greece.
Europarl v8
Er wird einmal als wichtiger Punkt in der Geschichte Europas gelten.
It will be an important point in Europe's history.
Europarl v8
Diese Objektivierung ist ein ganz zentraler und wichtiger Punkt.
This objective approach is a quite central and important point.
Europarl v8
Die Zusammenarbeit ist ein wichtiger Punkt!
Cooperation is an important point.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist der Aufbau der transeuropäischen Verkehrsnetze.
A further important point is the construction of trans-European transport networks.
Europarl v8
Ein ganz wichtiger Punkt ist auch, daß OLAF eingesetzt werden muß ...
Another really important point is that OLAF must be deployed...
Europarl v8
Ein wichtiger Punkt des Ansatzes der Kommission ist die Unterstützung internationaler Arbeitsstandards.
An important part of the Commission's approach is its support for international work standards.
Europarl v8
Von verschiedenen Interessengruppen und insbesondere Verbraucherorganisationen wird dies als ein wichtiger Punkt angesehen.
Several stakeholders, and in particular consumer organisations, consider this to be an important matter.
Europarl v8
Dies ist, offen gesagt, ein wichtiger Punkt.
That is, frankly, important.
Europarl v8
Ein weiterer für uns wichtiger Punkt ist die Interoperabilität.
Another important factor for us is interoperability.
Europarl v8
Ein wichtiger Punkt im Kommissionsdokument betrifft die Angabe des Herstellers.
One important point in the Commission document concerns the indication of the producer.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Bedeutung der Verbrauchsteuern als staatliche Einnahmequelle.
Another important point is the value of excise duties as a source of national revenue.
Europarl v8
Dies ist bereits ein wichtiger Punkt.
That already is an important point.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

Punkt für Punkt wichtige punkte sehr wichtiger punkt punkt punkt punkt
ein anderer wichtiger punkt wichtige punkt weitere wichtige punkte ein wichtiger punkt ist
ein weiterer wichtiger punkt wichtiger punkt