Übersetzung für "Wichtige weichenstellung" in Englisch

Today's vote marks a major milestone for Copernicus.

It would be an important new template for the global economy.

The understanding of verse 6b is a very important indicator.

Yes, Mrs van den Burg, we have noted - also among our colleagues in the committees - that it is extremely difficult, at the various events, to find the interest and expertise that are required for this important legal policy initiative in Europe.

During the second reading, we made some important decisions, for example, about the definition of the concept of broadcasting, the differentiation of the so-called new services, and also the clear definition of advertising rules, which is naturally an important factor in setting the course for the dual system which we all wanted, without - Mrs Tongue - pressurizing public-law broadcasting in any particular way.

In this way aplacement is often an important moment in the shaping of participants’ future professional lives and training.

However, we will also - and I think this is at least as important - be setting the course for an important development, and I am with Mr Brok every step of the way on this point.

At the end of 2014, the Wrede family has taken an important strategic step by transferring all shares of Wrede Industrieholding into a private foundation (“Familienstiftung”).

The Supervisory Board of Flughafen Berlin Brandenburg GmbH today took an important decision for the company and approved the Business Plan for 2016.

Against this background, the investment marks an important step in enhancing our leading position in the immunodiagnostics segment."

Founding family Wrede sets important course for the future: All shares of Wrede Industrieholding are transferred into a family foundation.

The new legal framework will serve in the medium term as an important pointer for future European policy on information and communications technologies (ICT policy) and for a competition-oriented sector-specific regulatory policy.

The Kanzlei was among other things responsible involved in the procedure, which led to the judgement of the BGH of 12.02.2004, III ZR 359/02, in which for the question of the obligation to the indication by interior commissions with prospektierten investments was implemented for the first time and an important switch position in the range of the iurisdiction to so-called „tax savings plants “made.

An important step means first and foremost that the entire event will be staged in a single joint hall in the next three years.

An important aspect is – according to the windream company – the fact that the complete event will happen in one common hall during the forthcoming three years.

With the expansion of the Executive Board in the fall of 2015, the generational shift in the Company's leadership was begun and the course set for the further development of Analytik Jena.

With its new account programme, Bank Austria, as Austria's most innovative bank, has taken a further major strategic step towards the Bank of the Future.

With the foundation of the Max Planck Institute for Chemical Energy Conversion the MPG has set the course for this important development.

This represents an important strategic move for the Duisburg-based steel group, particularly in terms of supporting the automotive industry in its transition to hot-dip galvanized products.

The Kanzlei was among other things responsible involved in the procedure, which led to the judgement of the BGH of 12.02.2004, III ZR 359/02, in which for the question of the obligation to the indication by interior commissions with prospektierten investments was implemented for the first time and an important switch position in the range of the iurisdiction to so-called „tax savings plants “made.