Übersetzung für "Wettbewerbsrechtliche bedenken" in Englisch

Several types of competition concerns can arise when a minority shareholding is acquired.

In particular, the Commission examined the Dutch and the Swedish markets for possible competition concerns.

But the acquisition does not give rise to any competition concerns.

The merger does not give rise to any competition concerns.

Agreements of similar nature had already raised competition concerns in other Member States.

The combination of their activities therefore gave rise to serious competition concerns.

Rhodia submitted commitments to the Commission in order to remove the competition concerns raised.

The Commission had identified competition concerns in the market for phytase.

This option raises significant concerns as to its compatibility with competition law.

The Commission therefore concluded that the proposed acquisition would not raise competition concerns.

Again, competition concerns became apparent in the area of Internet governance.

The transaction does not give rise to competitive concerns in any beer market in the European Union.

284.The Commission had identified competition concerns in the market for phytase.

The identified multilateral interchange fees raise competition concerns, particularly in some countries.

From a substantive viewpoint, the likelihood that ffCJV cases produce competition concerns can be illustrated as follows.

The focus is on identifying competition concerns that correspond to a sound economic analysis and are grounded in facts.

The Commission found that competition concerns could be excluded for all alternative product markets examined.

The licensing of sports broadcasting rights has again proved to be a major source of competition concerns.

The focus is on identifying competition concerns that correspond to a sound economic analysis and are grounded in facts.

In exceptional circumstances, the change from joint to sole control might raise competition concerns.

The Commission found competition concerns on the German rail and bus markets.

It will continue to identify competition concerns only on the basis of sound economic analysis and solid fact finding.

It will continue to identify competition concerns only on the basis of sound economic analysis and solid fact finding.

The Commission’s market investigation has also identified competition concerns on various electricity markets, resulting from the vertical integration of MOL WMT’s activities in the upstream market of gas supply to large power plants with E.ON’s activities in the downstream markets of electricity generation/wholesale and electricity retail.

In order to remedy the slot shortage at congested airports, the Parties are required to make available to competitors a number of slots aimed at supporting new services on the seven routes where the Commission has identified competition concerns.