Übersetzung für "Wettbewerb austragen" in Englisch

Auf diese Weise lassen wir die Staaten der Gemeinschaft einen Wettbewerb darum austragen, wer seinen Bürgern die Leistungen, die man von einem Staat erwartet, zu den günstige ren Bedingungen anbietet.
Obviously, the less developed countries have greater difficulties from the point of view of competition which will exist in the capital market as a result of the internal market as well as in connection with the development of taxation.
EUbookshop v2

Ziel ist es auch künftig internationale Wettbewerbe in Antalya austragen zu können.
The aim is also to be able to deliver in the future international competitions in Antalya.
ParaCrawl v7.1

Diese beiden Mannschaften initiierten mit der Copa Centroamericana einen ersten Wettbewerb, dessen erste Austragung zwischen dem 28. August und dem 30. Oktober 1904 stattfand und ausschließlich zwischen diesen beiden Mannschaften bestritten wurde, die insgesamt zehnmal gegeneinander antraten.
These two teams started the first competition with the Copa Centroamericana between 28 August and 30 October 1904, and they were conceded exclusively between these two teams, who competed ten times against each other.
WikiMatrix v1

Futterreste, Fäkalien und Chemikalien, zur Parasitenabwehr und Reinigung der Käfige, verschmutzen das Wasser und sind auch ein Gesundheitsrisiko für Schwimmer, Taucher und Surfer, die im weltbekannten Surferort Pavones ihre Wettbewerbe austragen.
Fodder remainders, Fäkalien and chemicals, for the parasite defense and cleaning of the cages, get the water dirty and are also a health risk for floats, divers and Surfer, that deliver their competitions in the world-well-known Surferort Pavones.
ParaCrawl v7.1