Übersetzung für "Werte zwischen" in Englisch

Werte zwischen benachbarten Bezugswerten oder Messwerten sind durch lineare Interpolation zu bestimmen.
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.
DGT v2019

Dies ist eine Union der Werte, der Solidarität zwischen Nationen und Menschen...
This is a Union of values, of solidarity between nations and people ...
Europarl v8

Alle Werte lagen zwischen dem 2,5- bis 3,5-fachen des oberen Grenzwertes.
All values were between 2.5 fold and 3.5 fold the ULN (Upper Limit of Normal).
ELRC_2682 v1

Typisch sind Werte zwischen 1 % und 5 %.
Typically, values in the range of 1% to 5% are selected.
Wikipedia v1.0

Bei präpubertären Kindern liegen die Werte gewöhnlich zwischen 0,7 bis 1,0 I.E./kg.
In pre-pubertal children it usually varies from 0.7 to 1.0 IU/ kg.
EMEA v3

Werte können zwischen 0 und UDM_PARAM_NUM_ROWS-1 variieren.
May have values from 0 to UDM_PARAM_NUM_ROWS-1.
PHP v1

Werte zwischen -0,5 und 0,5 gelten als neutrale Leistung.
Any score between -0.5 and 0.5 as a neutral performance
TildeMODEL v2018

Werte zwischen -1 und -0,5 gelten als gute Leistung.
Any score between -1 and -0.5 as a good performance
TildeMODEL v2018

Werte zwischen 0,5 und 1 gelten als schlechte Leistung.
Any score between 0.5 and 1 as a bad performance
TildeMODEL v2018

Die Qualität einer Zivilisation entscheidet sich durch die Werte zwischen diesen Extremen.
The quality of a civilisation is determined by the values between these extremes.
OpenSubtitles v2018

Nachhaltige Entwicklung erfordert neue Werte und Partnerschaften zwischen Regierungen und Öffentlichkeit.
These comprehensive reports present key information and integrated assessments of the state of the environment, the pressures, driving forces and societal responses in Europe.
EUbookshop v2

Die Werte zwischen den drei ausgewählten deutschen Städten weichen beträchtlich voneinander ab.
Between the three selected German cities the indicators vary to a considerable extent.
EUbookshop v2

Ihre Werte lagen zwischen 30 000 und 33 000 EUR.
These ranged between EUR 30 000 and EUR 33 000.
EUbookshop v2

Typische Werte liegen zwischen 5 und 60 Minuten.
Typical values are between 5 and 60 minutes.
EuroPat v2

Auflagebestimmungen aus verschiedenen Lagen der Spule ergaben Werte zwischen 4,8 und 5,2%.
Add-on determinations from various layers of the spool gave values between 4.8 and 5.2%.
EuroPat v2

Als Partialdruck des Einsatzstoffes werden Werte zwischen 0,1 und 3 bar angegeben.
Values of from 0.1 to 3 bar are given as the partial pressure of the starting material.
EuroPat v2

Der Zugehörigkeitsgrad Z Inst wird durch Werte zwischen 0 und 1 ausgedrückt.
The degree of membership ZInst is expressed by means of values between 0 and 1.
EuroPat v2

Ihr Innendurchmesser muß Werte zwischen 300 und 800 mm aufweisen.
Their inner diameters must range between 300 and 800 mm.
EuroPat v2

Gleichzeitig wird das Zeta-Potential auf Werte zwischen -35mV und +10mV eingestellt.
At the same time the zeta potential is adjusted to the range between -35 mV and +10 mV.
EuroPat v2

Werte zwischen 75 und 95 % kennzeichnen eine gute Festigkeit gegenüber üblichen Lösungsmitteln.
Values between 75 and 95% represent a good resistance to conventional solvents.
EuroPat v2

Die Urinkonzentrationen erreichen Werte zwischen 10 und > 30 mcg/ml.
The urine concentrations reach values between 10 and >30 mcg/ml.
EuroPat v2