Übersetzung für "Wert sinkt" in Englisch

Anders gesagt, der Wert des Geldes sinkt.
Put another way, the value of money decreases.
TED2020 v1

Der Wert dieses Gebäudes sinkt ab.
The value of this building is only going down.
OpenSubtitles v2018

Der pH-Wert der Kulturbrühe sinkt dabei von 6,3 auf 5,2 ab.
The pH-value of the culture broth thereby decreases from 6.3 to 5.2.
EuroPat v2

Der pH Wert der Kulturlösung sinkt während der Fermentationszeit ab.
The pH of the culture solution decreases during the fermentation time.
EuroPat v2

Bei zu viel Sonnenlicht verfärben sich die Blätter und der ornamentale Wert sinkt.
If there is too much sunlight, the leaves will discolour and the ornamental value will decrease.
ParaCrawl v7.1

Der Wert von Gold sinkt nie.
The value of gold never goes down.
ParaCrawl v7.1

Der Wert des Dollar sinkt, der des Goldes steigt.
The value of the Dollar is decreasing, while the value of gold is increasing.
ParaCrawl v7.1

Ein Holzhaus ist nach 15 Jahren fast unverkäuflich oder die Wert sinkt.
A wooden house is almost unmarketable after 15 years or rapidly loses its value.
ParaCrawl v7.1

Der pH-Wert des Bodens sinkt infolgedessen ab.
As a result, the pH of the soil decreases.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wert sinkt, wenn das Meeting zwei oder mehr Tage dauert.
This likelihood decreases if the meeting lasts for two or more days.
ParaCrawl v7.1

Der entsprechende Wert sinkt um 3,8 Punkte auf 116,1 Punkte.
The corresponding value falls by 3.8 points to 116.1 points.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr Wert sinkt, nimmt auch die Konsumbereitschaft ab.
If the value of these shares decreases, consumer demand drops.
ParaCrawl v7.1

Was mache ich, wenn der Wert meines Rohstoffs sinkt?
What should I do when the value of my raw material falls?
ParaCrawl v7.1

Sobald man losfährt, ist es ein Gebrauchtwagen und der Wert sinkt immer mehr.
Soon as you drive them off the lot, you got a used car on your hands, and the value's only dropping from there.
OpenSubtitles v2018

Sobald der pH-Wert auf 7 sinkt, gibt man nochmals 17,5 g Mg0 zu.
As soon as the pH value has fallen to 7, a further 17.5 g of MgO are added.
EuroPat v2

Sobald der pH-Wert auf 7 sinkt, gibt man nochmals 17,5 g MgO zu.
As soon as the pH value has fallen to 7, a further 17.5 g of MgO are added.
EuroPat v2

Wird das Mischungsverhättnis über diesen Wert erhöht, so sinkt der Wirkungsgrad wieder ab.
If the mixing ration is increased above this value, the efficiency is reduced again.
EuroPat v2

Wird das Mischungsverhältnis über diesen Wert erhöht, so sinkt der Wirkungsgrad wieder ab.
If the mixing ration is increased above this value, the efficiency is reduced again.
EuroPat v2

Als Nebenprodukt der MAL-Synthese bildet sich Methacrylsäure und der pH-Wert des Reaktiongemisches sinkt entsprechend.
Methacrylic acid forms as a by-product of the MAL synthesis, and the pH of the reaction mixture falls correspondingly.
EuroPat v2

Die Salzkonzentration wird so groß gewählt, dass der a w -Wert unter 0,80 sinkt.
The salt concentration is chosen such that the am value drops below 0.80.
EuroPat v2

Ein Anstieg des allgemeinen Preisniveaus heißt Inflation und bedeutet, dass der Wert des Geldes sinkt.
An increase in the general level of prices is called inflation and means that the value of money is falling.
ParaCrawl v7.1