Übersetzung für "Wert darauf gelegt" in Englisch
Wert
sollte
darauf
gelegt
werden,
möglichst
viele
europäische
Verkehrsunternehmen
einzubeziehen.
It
is
important
to
invite
as
many
European
transport
operators
as
possible.
EUbookshop v2
Spezieller
Wert
wurde
darauf
gelegt,
folgendes
fest
zustellen:
Enphasis
focused
on
the
follorcing
EUbookshop v2
Beim
Wiederaufbau
wurde
großer
Wert
darauf
gelegt,
möglichst
viele
originale
Steine
wiederzuverwenden.
Great
importance
was
placed
on
reusing
as
much
of
the
original
stone
as
possible.
WikiMatrix v1
Ich
weiß,
daß
Sie
immer
besonderen
Wert
darauf
gelegt
haben.
I
think
that
you
have
always
set
particular
store
by
this.
Europarl v8
Dabei
wurde
insbesondere
darauf
Wert
gelegt,
zutreffende
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen.
Particular
value
was
placed
on
providing
correct
and
current
information.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
besonders
darauf
Wert
gelegt,
Ihnen
zutreffende
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen.
A
high
value
was
placed
on
providing
you
with
accurate
and
current
information.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
viel
Wert
darauf
gelegt.
It
placed
great
emphasis
on.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
Großbritannien
und
den
skandinavischen
Ländern
wird
Wert
darauf
gelegt.
The
strength
and
the
motivation
that
will
grow
in
me
thanks
to
it
as
well.
ParaCrawl v7.1
Großer
Wert
wurde
darauf
gelegt,
das
Fahrzeug
für
den
Straßenverkehr
zu
homologieren.
Great
emphasis
was
placed
on
homologating
the
vehicle
for
regular
road
traffic.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
großer
Wert
darauf
gelegt,
dass
wir
aus
vergangenen
Fehlern
lernen.
Lessons
Learned
Great
value
is
placed
upon
learning
from
our
past
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Initiativen
wird
Wert
darauf
gelegt,
dass
eine
Gemeinschaft
entsteht.
These
initiatives
place
value
on
creating
a
community.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
größter
Wert
darauf
gelegt,
dem
Haus
bezaubernden
Charme
zu
geben.
Great
emphasis
was
placed
on
giving
the
house
a
captivating
charm.
ParaCrawl v7.1
Beim
Buch
habe
ich
immer
Wert
darauf
gelegt,
objektiv
zu
sein.
I've
always
aimed
to
stay
objective
when
writing
for
the
book.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
insbesondere
darauf
Wert
gelegt,
zutreffende
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen.
Value
is
placed
on
providing
accurate
and
up-to-date
information.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
viel
Wert
darauf
gelegt,
dass
dieser
Blick
immer
uneingeschränkt
ist.
A
lot
of
value
was
set
on
the
fact
that
this
view
is
always
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Weiters
wird
ein
großer
Wert
darauf
gelegt
Standards
zur
Qualitätssicherung
zu
entwickeln.
Second,
an
eye
is
put
on
the
creation
of
standards
for
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
großen
Wert
darauf
gelegt,
in
Suchmaschinen
gefunden
zu
werden.
We
have
set
a
large
value
to
be
found
in
searching
machines.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
besonderer
Wert
darauf
gelegt
werden,
den
Zustand
der
Umwelt
effektiv
zu
verbessern.
Environmental
quality
must
also
be
restored
effectively,
so
let
us
keep
a
close
eye
on
that.
Europarl v8
Zum
Beispiel
wird
im
Bericht
großen
Wert
darauf
gelegt,
Verbindungen
zu
anderen
Gebieten
aufzubauen.
For
example,
the
report
places
great
value
on
building
links
with
other
territories.
Europarl v8