Übersetzung für "Werden nicht unterstützt" in Englisch

Erstens, die nationalen Erklärungen zur Mittelverwaltung werden politisch nicht unterstützt.
Firstly, the national management declarations made are not supported politically.
Europarl v8

Mehrere Befehle werden im Terminal nicht unterstützt, nur der erste wird ausgeführt.
Support for more than one command does n't work in a terminal. Only the first is executed in the terminal.
KDE4 v2

Formatänderungen für Bilder werden derzeit nicht unterstützt.
Format changes of images are currently not supported.
KDE4 v2

Die folgenden in Ihrer Datei verwendeten Funktionen werden derzeit nicht unterstützt:
The following features found in your file are not currently supported:
KDE4 v2

Spezifische Technologien wie Euro-ISDN und ATM werden nicht länger unterstützt.
There will be no further support for specific technologies such as Euro-ISDN and ATM.
TildeMODEL v2018

Hardwareinvestitionen sowie Forschungs- und Entwicklungsprojekte werden hierbei nicht unterstützt.
Hardware-type investments and research and development projects are not supported under this scheme.
EUbookshop v2

Pivot-Tabellen und Makros werden bislang nicht unterstützt.
Pivot tables and Visual Basic for Applications macros are not yet supported.
WikiMatrix v1

Außerdem werden nicht alle Spiele unterstützt, da ab und zu Probleme auftreten.
Moreover, not all games could be recorded well as some problems would appear.
ParaCrawl v7.1

Alle MIDI-Interfaces für iPad (USB Interfaces werden nicht unterstützt)
Any iPad-enabled MIDI interface (USB interfaces are not supported)
CCAligned v1

Welche Währungen werden vom Casino nicht unterstützt?
Which currencies does the casino support?
CCAligned v1

Andere UniScript-Typen (UniScript-Variant-Matrizen, Objekte, komplexe Zahlen) werden nicht unterstützt.
Other UniScript types (UniScript-Variant-Matrizen, Objects, complex numbers) are not supported.
ParaCrawl v7.1

Standortkonten werden in ESMC nicht unterstützt.
Site accounts are not supported in the ESMC.
ParaCrawl v7.1

Andere Kontotypen (z. B. live.com) werden nicht unterstützt.
Other account types (such as live.com) are not supported.
ParaCrawl v7.1

Note: Windows Terminalservers werden nicht unterstützt.
Note: Windows Terminal Servers are not supported.
CCAligned v1

Die nachfolgenden Betriebssysteme und Datenbanken werden nicht mehr unterstützt:
The following operating systems and databases won't be supported any more.
CCAligned v1

Die Szenen Magic und Lua werden nicht unterstützt!
Magic and Lua scenes are not supported!
CCAligned v1

Hinweis: SED Laufwerke (verschlüsselt) werden nicht unterstützt.
Note: SED drives (encrypted) are not supported.
CCAligned v1

Folgende Browser Versionen werden nicht unterstützt:
This browsers are not supported:
CCAligned v1

Inkrementelle Änderungen (partielle Updates) werden derzeit nicht unterstützt.
Incremental changes (partial updates) are not currently supported.
CCAligned v1

Andere Versionen, wie z.B. "Home Premium", werden nicht unterstützt.
Other editions, such as Home Premiums, are not supported.
CCAligned v1

Outlook 365 und Outlook.com werden NICHT unterstützt!
Outlook 365 and Outlook.com are NOT supported!
ParaCrawl v7.1

Dolby Digital Encoder 1.1.0.56 · 777 KB Intel-basierte Macs werden nicht unterstützt!
Dolby Digital Encoder 1.1.0.56 · 777 KB Intel-based Macs are not supported!
ParaCrawl v7.1

Andere RAID-Ebenen, LVM und andere Technologien werden nicht unterstützt.
Other RAID levels, LVM and other technologies are not supported.
ParaCrawl v7.1

Doch warum werden wir darin nicht unterstützt – sie verlangen professionelle Abwicklung.
But why are we opposed to these devices – they require professional handling.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Zugriffe aus der Klasse Font werden nicht mehr unterstützt:
The following accesses from the class Font are supported no more:
ParaCrawl v7.1

Feedback und die prozentuale Gewichtung der Antworten werden hier nicht unterstützt.
Matching questions do not support feedback or percentage answer weights.
ParaCrawl v7.1

Betriebssysteme von Apple und Linux werden derzeit nicht unterstützt.
Apple and Linux operating systems are not currently supported.
ParaCrawl v7.1

Remoteverbindungen in Arbeitsgruppen werden nicht unterstützt.
Remote connections in workgroups are not supported.
ParaCrawl v7.1

Abschlüsse in Apps werden zurzeit nicht unterstützt.
In-app conversions are not currently supported.
ParaCrawl v7.1

Anmerkung: Public Keys werden nicht unterstützt.
Note: The public key support is not implemented.
ParaCrawl v7.1