Übersetzung für "Werden liefern" in Englisch

Wie werden einen Volksentscheid liefern und diesen jämmerlichen und blamablen Vertrag mausetot machen.
We will deliver a referendum and we will kill this wretched and shameful Treaty stone dead.
Europarl v8
Was wir in diesem Arbeitsprogramm zusagen, werden wir 2015 liefern.
What we commit to in this Work Programme are the things we will deliver in 2015.
TildeMODEL v2018
Diese Dinger werden bald Pizza liefern.
These things are gonna be delivering pizza soon.
OpenSubtitles v2018
Ist das der ganze Kampf, den Sie mir liefern werden?
Is that all the fight you're going to give me?
OpenSubtitles v2018
Sämtliche Ergebnisse, die wir euch liefern, werden nicht als Beweismittel zugelassen.
No. Any results we give you wouldn't be admissible as evidence.
OpenSubtitles v2018
Ich versprach die Wahrheit, und die werden wir auch liefern.
I promised the truth, and now we're going to deliver.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, sie werden die Beweise liefern, die gebraucht werden.
I'm sure they'll provide the evidence that's needed. (Chuckles)
OpenSubtitles v2018
Wenn wir Diana nicht irgendwas liefern, werden wir beide gefeuert.
Seriously? I'm desperate. If we don't get something to Diana, we're gonna lose our jobs.
OpenSubtitles v2018
Ich versichere Ihnen, wir werden wie versprochen liefern.
Rest assured, we will deliver as promised.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Ihrem Herrn, dass wir pünktlich liefern werden.
Tell your master we will make the delivery on schedule.
OpenSubtitles v2018
Sie werden mehr liefern, und wir haben mehr Kontrolle.
Output will increase, but so will our control.
OpenSubtitles v2018
Diese Beweise werden wir gleich liefern.
We are about to find it in evidence.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen braucht ihren Vater und wir werden ihn liefern.
The girl needs her father... and we're going to deliver him.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie nicht bald Resultate liefern, werden wir wieder getroffen.
Unless you get some results,we're going to get hit again.
OpenSubtitles v2018
Messgeräte, die zwei-dimensionale Informationen, also Spektren liefern, werden auch eingesetzt.
Measuring apparatus, which supply two-dimensional data, that is, spectra, are also used.
EuroPat v2
Produkte und Standards alleine werden weder SOA liefern noch das Service-orientierte Paradigma umsetzen.
Products and standards alone will neither give you SOA nor apply
CCAligned v1
Wir versprechen, dass wir liefern werden!
We promise, & we shall deliver !
CCAligned v1
Wir werden sie liefern direkt an Ihre Haustür in 3 -10 Arbeitstage.
We will deliver them right to your door in 3 -10 working days.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie unseren Katalog, werden wir gerne liefern.
Request our catalog, we will gladly deliver.
ParaCrawl v7.1
Alle werden zusätzliche Waffen liefern und die nächste blutige Runde einleiten.
All sides will supply more weapons and usher in the next bloodbath.
ParaCrawl v7.1
Die betrieblichen Vorgesetzter werden außerdem Erklärungen liefern hafen Lokale.
Moreover the main local harbor operators will supply testimonies.
ParaCrawl v7.1
Einige werden wiedergefunden und liefern die Kalorien um den Winter zu überleben.
Some will be found, providing the calories to survive winter.
CCAligned v1
A-1, C usw. werden verhandelt, liefern aber auch andere Stahlsorten.
A-1, C, etc. arenegotiated, but also supply other grades of steel.
CCAligned v1
Denke ich, dass sie zuverlässig liefern werden, was ich brauche?
Do I think they will deliver what I need reliably?
CCAligned v1
Denke ich, dass sie pünktlich liefern werden?
Do I think they will deliver on time?
CCAligned v1
Für das Projekt werden wir liefern, entsprechende Hard-und Software .
For your project we will deliver, appropriate hardware and software.
ParaCrawl v7.1
Die Arten der verschiedenen Biege- und Streckformverfahren werden unterschiedliche Ergebnisse liefern.
The types of different bending and stretch-forming methods will deliver different results.
ParaCrawl v7.1
Keine Sorge, wir werden Farming Simulator liefern 2015 Keygen zum kostenlosen Download.
Do not worry we will provide Farming Simulator 2015 Keygen to download for free.
ParaCrawl v7.1
Sie werden den Hintergrund liefern für das, was wir zu sagen haben.
This is to be the backdrop for what we are to say.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Liefern so werden abschließend werden werden geliefert werden
werden werden werden liefern Werden liefern in
vertraut werden werden berücksichtigt werden