Übersetzung für "Wenn es schneit" in Englisch
Du
stimmst
zu
ihn
frei
zu
schaufeln,
wenn
es
schneit.
So
you
agree
to
dig
it
out
when
it
snows.
TED2020 v1
Wenn
es
morgen
viel
schneit,
dann
lass
uns
einen
Schneemann
bauen!
If
it
snows
a
lot
tomorrow,
let's
make
a
snowman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hasst
es,
wenn
es
schneit.
Tom
hates
it
when
it's
snowing.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
es
schneit,
können
wir
Ski
fahren
gehen.
And
if
it
snows,
we
can
get
in
some
skiing.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
erfrieren,
wenn
es
schneit.
You'll
die
of
cold
when
it
comes
to
snow.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
schneit,
ziehe
ich
Stiefel
an.
When
it
snows,
I
put
on
boots.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
schneit,
wird
es
ganz
still,
denn
Schnee
absorbiert
Geräusche.
When
it
snows,
it
gets
really
quiet
because
snow
actually
absorbs
sound.
OpenSubtitles v2018
Wie
wenn
es
zu
früh
schneit
und
der
Frost
geht
in
die
Orangen.
It's
like
when
you
get
an
early
snow
and
it
freezes
your
orange
grove.
OpenSubtitles v2018
Damit
passiert
Ihnen
nichts,
selbst
wenn
es
wieder
schneit.
Thanks
to
those,
you'll
have
nothing
to
fear,
even
if
it
snows
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
schneit,
ist
das
Dorf
völlig
abgeschnitten.
When
the
snow
comes,
the
village
turns
into
a
prison.
OpenSubtitles v2018
Wäre
gut,
wenn
es
schneit,
was?
It'd
be
good
if
it
snowed.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem,
wenn
es
schneit,
sagt
mir
eine
innere
Stimme
leise:
But
still,
when
it
snows,
something
inside
me
says:
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Notfall...
z.B.
wenn
es
schneit,
löst
die
verantwortungsbewussteste...
If
there's
an
emergency
like
a
snow
day,
they
decide
who's
the
most
responsible-
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
heute
Nacht
schneit,
mach
mir
keinen
Kummer.
And
if
it
snows
tonight,
I
won't
be
worried.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
sonst
nie
schneit,
bringt
so
was
Probleme.
When
you
live
in
a
city
that
hasn't
seen
snow
in
36
years,
it's
bound
to
cause
problems.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
schneit,
wird
es
still
in
der
Stadt.
I
like
it
when
it
snows,
the
city
gets
real
quiet.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
schneit
dann
dauert
es
zwei
bis
zwei
einhalb
Stunden.
But
if
it
is
snowy
then
it
will
take
two
to
two
and
a
half.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
wir,
wenn
es
wirklich
schneit?
What
are
we
gonna
do
if
it
does
snow?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
jedes
Mal
daran,
wenn
es
schneit.
I
think
about
it
every
time
it
snows.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
schneit,
sieht
sogar
diese
dreckige
Stadt...
irgendwie
rein
aus.
When
it
snows,
even
this
filthy
town
looks
sort
of
pure.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
ein
Eis
am
Stiel,
wenn
es
schneit?
Who
wants
a
Popsicle
when
it's
snowing?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
viel
schneit,
würden
Sie
Gelegenheit
solche
Szene
zu
sehen.
When
it
snows
a
lot,
you
might
have
the
opportunity
to
see
such
a
scenery.
CCAligned v1
Besonders
schön
finden
sie
es,
wenn
es
schneit.
They
find
it
particularly
beautiful
when
it
snows.
CCAligned v1
Das
Schmetterlingshaus
im
Burggarten,
wenn
es
schneit
oder
regnet.
The
Schmetterlingshaus
in
the
Burggarten,
possibly
when
it
is
snowing
or
rainy
weather.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Stiefel
tragen,
wenn
es
schneit?
Can
I
wear
my
boots
if
it
snows?
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
schneit,
ist
Langlaufen
durch
die
schöne
Mepperdennen
möglich.
When
there
is
snow,
cross-country
skiing
through
the
beautiful
Mepperdennen
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
festlich
geschmückt
und
wenn
es
schneit,
besonders
hübsch
anzusehen.
They
are
usually
lushly
decorated
and
particularly
lovely
if
it
snows.
ParaCrawl v7.1