Übersetzung für "Weniger zeitaufwand" in Englisch

A straightforward installation means less time required.

So I earned MORE, in LESS time!

Wincor promises more security and less time expenditure.

And all this is realized with less time and energy input!

It’s often more effective, requires less time, and costs less.

This in turn means energy savings, lower maintenance costs and less time worrying about unplanned stops.

Sample preparation for the inverted microscope is less time-consuming as compared to upright microscopes.

This results in a reduced consumption of filter mats and decreased time for cleaning.

Promoting alternative dispute resolution schemes: of course, because this is less time-consuming, more affordable and easier for both consumers and businesses, and also respecting subsidiarity.

In this context, the Commission is invited to consider how the interventions from the European Globalisation Fund could be used in an improved and less time-consuming way and be further focussed on re-training and up-skilling schemes.

As it is an initiative backed by several ministries, it is possible to ful«l every require-ment in one place, with lower costs and less time.

The reason for this is the circumstance that directly over the surface of the substrate a layer forms in which the etching medium applied in a continuous flow remains almost stationary with respect to the substrate, due to friction and viscosity, and that the exchange of reactants (etchant) on the one hand and of etching products on the other hand takes place only slowly due to this stationary layer, so that in the deeper areas (that is, in the area of trenches or contact holes), on account of the longer diffusion time due to the longer diffusion path and the concomitant lower etching rate, removal occurs over a longer period of time than in the shallower areas of the stationary layer, since there the mass exchange is considerably faster and takes considerably less time.

The code which according to this older German patent of the Applicant, is introduced by means of a laser, replaces, for example, the known Saint Gobain code of convex or depressed points, by means of which the blow die number is normally stated on the surface of the bottle, requires less time to apply than the known code and can record considerably more information.

The problem of the invention is to improve a code-reading process of the type hereinbefore mentioned in such a way that the code can be read expending considerably less time and with a greater information content without any loss of accuracy.

In general, the estimations in the different countries indicate that the cost of audits, related to the time spent completing them, is less than 1 % of the construction cost of the whole project.

The bottom line for customers: rapid deployment, less time for routine management tasks, faster system restoration, and built-in enterprise class data protection.

This is less time spent training for you, and less risk of injuring the plants due to handling accidents.

It is desirable to detect an electrically and/or magnetically conductive object with high detection quality, but with less time expenditure.

For the adjusting audiologist and respectively hearing device acoustician, this signifies less time expenditure for a subsequent adjustment and respectively exoneration from the need for a further adjustment attempt

Consequently, the compounding process is more effective, and the energy cost and time cost for exfoliating the nanoclay within the desired polymer become lower.

The object of the invention is to provide a composition for preparing a tooth surface, such as, for example, a tooth cavity, for joining with a dental composite material which is easier and less time-consuming to use and nevertheless ensures a good join between the tooth matter and the composite filling.

When all the project steps, starting from the first idea, the projection and implementation up to problem-free operation and the planned decommissioning all come from the same source, it means decisive advantages for you: more safety, superior quality, less time spent.

It would concretely be desirable to have a simplified cleaning method for secondary surfaces that can additionally be performed with considerably less time expenditure and that does not cause material wear of the components that are to be cleaned.

Depending on the respective wind conditions prevailing in the shaft, the elevator doors can close with greater or lesser expenditure of force and time, which impairs the transport performance.

Synology offers a cost effective solution for you to mount ISO images locally, so you can still install software on every client, with much less time spent.