Übersetzung für "Weniger ressourcen" in Englisch

Energieeffizienz bedeutet, mit weniger Ressourcen mehr zu erreichen.
Energy efficiency means doing more with fewer resources.
Europarl v8
Es hat ein viel geringeres Potenzial und weniger eigene natürliche Ressourcen.
It has far less potential and natural resources of its own.
Europarl v8
Immer wenn Menschen zusammenarbeiten, verbrauchen sie weniger Ressourcen -- bei allem.
Whenever people cooperate, they use less resources. In everything.
TED2020 v1
Wir stehen vor mehr Problemen und verfügen über weniger Ressourcen.
We are facing more problems with fewer resources.
News-Commentary v14
Auch werden weniger Ressourcen durch wirtschaftliche Doppelbesteuerung vergeudet.
Also, the waste of resources linked to economic double taxation will be reduced.
TildeMODEL v2018
Die Behörden müssen bessere öffentliche Dienste mit weniger Ressourcen erbringen.
Governments need to provide better public services with fewer resources.
TildeMODEL v2018
Hersteller kleiner Serien haben weniger Ressourcen für die Entwicklung neuer Technologien.
Small volume manufacturers have fewer resources for developing new technology.
TildeMODEL v2018
Um mit weniger Ressourcen mehr Ergebnisse zu erzielen, sind klare Prioritäten erforderlich.
"Doing more for less money requires clear priorities.
TildeMODEL v2018
Um mit weniger Ressourcen mehr Ergeb­nisse zu erzielen, sind klare Prioritäten erforderlich.
Doing more for less budget requires clear priorities.
TildeMODEL v2018
Deshalb muss ich Afghanistan weniger Ressourcen zuteilen.
Which means I need to give Afghanistan fewer resources.
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das mit weniger Ressourcen anstellen?
How can I do that with fewer resources?
OpenSubtitles v2018
Es werden weniger Ressourcen für vermeidbare Erkrankungen verschwendet.
Less resources are wasted on avoidable diseases;
EUbookshop v2
Dies ist schneller und verbraucht weniger System-Ressourcen.
It is quick and requires less system resources.
ParaCrawl v7.1
Papierhersteller müssen mit immer weniger Ressourcen immer mehr produzieren.
Papermakers are constantly being asked to do more with less.
ParaCrawl v7.1
Weniger Ressourcen sind nötig, für eine detaillierte Analyse von externen Daten.
Less resources required to analyse external data.
CCAligned v1
Die Implementierung erforderte 75% weniger Aufwand und weniger Ressourcen.
Took 75% less effort and fewer resources to implement.
CCAligned v1
Weniger Verbrauch spart - Ressourcen, Emissionen und Geld.
Saving money, preserving the environment.
ParaCrawl v7.1
Jardot: Ein solches System bindet weniger Ressourcen.
Jardot: Such a system requires less resources.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Menschen leben von immer weniger Ressourcen.
More and more people rely on increasingly rare resources.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kommt die Replikation von Gruppenmitgliedschaften nun mit deutlich weniger Ressourcen aus.
Additionally, replicating group memberships now uses significantly fewer resources.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich werden weniger Ressourcen auf dem Remotecomputer benötigt.
It requires fewer remote computer resources initially.
ParaCrawl v7.1
Da sie weniger Ressourcen verbrauchen, können nachhaltige Produkte zu...
Through the use of less resources, sustainable products can help cut...
ParaCrawl v7.1
Fischen erzielt nun auch weniger seltene Ressourcen.
Fishing is also less likely to yield rare resources.
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht und verschlankt das Sicherheitsmanagement, sodass weniger Zeit und Ressourcen erforderlich sind.
Back Less overhead Simplifies and streamlines security management, reducing the time and resources required.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend sind für die Bereitstellung des Delta-Sigma-Modulators weniger Ressourcen erforderlich.
Accordingly, fewer resources are required for providing the delta-sigma modulator.
EuroPat v2
Addon leicht, besetzen weniger system-Ressourcen.
Addon lightweight, occupy less system resources.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

weniger und weniger wenige weniger ressourcen wenig ressourcen
wenig zu wenig ressourcen so wenig ressourcen
weniger so weniger