Übersetzung für "Weniger möglich" in Englisch

Es ist nicht möglich, weniger beizutragen, aber mehr zu erhalten.
It is not possible to contribute less but receive more.
Europarl v8
Zurzeit ist dies mit Ausnahme einiger weniger Fälle nicht möglich.
At present they cannot do so, except in a very few cases.
Europarl v8
Bei diesem Injektionsmittel ist eine Reinigung des Schlauchsystems weniger gut möglich.
With this injection medium the hose system is less easy to clean.
EuroPat v2
Zudem sind die Formbarkeit und Stanzbarkeit weniger gut möglich.
Formability and blankability are also less good.
EuroPat v2
Aufgrund dieses einfachen Konstruktionsteiles ist auch der Einbau mit weniger Montagemaßen möglich.
Based on this simple structural part, installation is also possible with fewer mounting steps.
EuroPat v2
Es sind selbstverständlich auch mehr oder weniger Elektroden möglich.
Of course, it is alternatively possible to use more or fewer electrodes.
EuroPat v2
Weiter soll der reale Aufbau nach Möglichkeit mit weniger komplexen Halbleiterbausteinen möglich sein.
Furthermore, the actual construction should be possible with less complicated integrated circuits.
EuroPat v2
Ist es möglich, weniger abhängig von bestimmten Einzelpersonen zu sein?
Could you become less dependent on individual people?
CCAligned v1
Bei vielen TLDs ist so eine Registrierung innerhalb weniger Minuten möglich.
With many TLDs a registration is possible within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Aber auch ein Ergrauen der Haare innerhalb weniger Tage ist möglich.
But hair can also turn grey in the space of a few days.
ParaCrawl v7.1
Dies ist in der Regel innerhalb weniger Tage möglich.
This is, as a rule, possible within a few days.
ParaCrawl v7.1
Zusatzbett oder weniger Personen sind möglich.
Extra bed or fewer persons are possible.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus für weniger anspruchsvolle möglich in der Gegend um Schlafkabinenmit Badezimmer unterzubringen.
Furthermore, for less demanding it is possible in the area to accommodate dormitory cabins with shared bathrooms.
ParaCrawl v7.1
In der Nebensaison ist es auch möglich weniger als eine Woche zu mieten.
During the low season, it is also good to rent part of the week.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber auch eine reduzierte Bauweise mit weniger Modulen möglich.
However, a reduced structure with few modules is also possible.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind auch Kabel mit mehr oder weniger Litzen möglich.
It goes without saying that cables comprising more or fewer strands are possible as well.
EuroPat v2
Alternativ ist es auch möglich, weniger als 3 Leuchtquellen einzusetzen.
As an alternative, it is also possible to use fewer than 3 luminous sources.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, weniger Einschnitte über den Hülsenumfang vorzusehen.
However, it is also possible to provide fewer notches over the circumference of the sleeve.
EuroPat v2
Dies macht die Ermittlung sehr weniger Photonen möglich.
This makes it possible to detect very small numbers of photons.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, weniger oder mehr Umlenkungen vorzusehen.
It is, however, also possible to provide fewer or more deflections.
EuroPat v2
Torsionsbewegungen sind je nach Breite der Blattfedern mehr oder weniger möglich.
Torsion movements are more or less possible, depending on the width of the flat springs.
EuroPat v2
Nur so ist ein Motivwechsel innerhalb weniger Sekunden möglich.
This permits the changing of motifs within only a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Anlieferung aus Zentrallager innerhalb weniger Tage möglich, jetzt Anfrage senden.
Delivery from central depot within a few days, send inquiry now.
CCAligned v1
Ab 6 Personen (Weniger ist möglich wenn Sie für 6 Personen bezahlen)
From 6 persons (fewer may if you pay for 6 people)
CCAligned v1
Bei Anreise bis 10 Uhr ist dies normalerweise innerhalb weniger Stunden möglich,
If you arrive before 10:00 AM, this can be handled within a few hours so that you
CCAligned v1
Wirklich, es ist noch weniger Ausrüstung möglich?
Really, even less equipment is possible?
CCAligned v1
Internationaler Versand ist mit Ausnahme weniger Länder ebenfalls möglich.
International shipping is also possible with the exception of a few countries.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

so wenige wie möglich so wenig wie möglich weniger möglich wenig
so wenig aufwand wie möglich weniger und weniger so wenig zeit wie möglich so wenig als möglich
wenig wie möglich möglich