Übersetzung für "Weniger bedeutung" in Englisch

Staaten haben weniger Bedeutung als früher und die Macht des Staates vermindert sich.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
TED2013 v1.1
Als Instrument zur Informierung von Verbrauchern ist das System jedoch weniger von Bedeutung.
However, it is of limited relevance as a means of informing consumers.
TildeMODEL v2018
Die Fischverarbeitung hat in Griechenland relativ weniger Bedeutung als in anderen EU-Mitgliedstaaten.
Fish processing is relatively less important in Greece than in other EU Member States.
TildeMODEL v2018
Dagegen wird dem Schlachtgewicht offenbar weniger Bedeutung beigemessen.
On the other hand, the weight of the animals on slaughter appears to be less important.
DGT v2019
Für Nur-Sockelgeräte ist die Grösse von weniger grosser Bedeutung.
For models supported exclusively on a stand size is of less importance.
EuroPat v2
Außerdem ist der Drang zur Dezentralisierung stärker, wodurch Rahmenvereinbarungen weniger Bedeutung haben.
There is also a greater degree of decentralization, giving less relevance to framework agreements.
EUbookshop v2
Für Sockelgeräte ist die Grösse von weniger grosser Bedeutung.
For a socket (pedestal, stand) device, the size is of less importance.
EuroPat v2
Dies ist bei Wannenbadzubereitungen weniger von praktischer Bedeutung.
This is of lesser practical importance in the case of bath preparations.
EuroPat v2
Somit waren sie eher von militärisch-politischer und weniger von sozialer Bedeutung.
It should be based more on political and less on military means.
WikiMatrix v1
Schwankungen in der Qualität des Werkstoffes haben weniger Bedeutung.
Deviations in the quality of the used material are of lesser importance.
EuroPat v2
Die in Richtung der Kartenbreite wirkenden Biegebelastungen sind demgegenüber weniger von Bedeutung.
The bending stresses acting in the direction of the width of the card are of less significance.
EuroPat v2
Die Reifen in der Formel E haben weniger Bedeutung als in anderen Serien.
The tires are less of a factor in Formula E than in other series.
ParaCrawl v7.1
Sollte dieser Kampf für die Rechte von Kindern weniger Bedeutung haben?
Should this fight for children rights have any less significance?
ParaCrawl v7.1
In Polen dagegen ist sie weniger von Bedeutung.
It is less significant in Poland, however.
ParaCrawl v7.1
Es gab auch zahlreiche Erfindungen weniger technologischer Bedeutung wie Drachen.
There were also numerous inventions of less technological significance such as kites.
ParaCrawl v7.1
Lege weniger Bedeutung aif Religion, sie hat keinen Wert mehr.
Place less emphasis on religion, it holds no value anymore.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Fall der Berliner Mauer kam dem weniger Bedeutung zu.
After the fall of the Berlin wall in 1989, this appeal became less unique.
ParaCrawl v7.1
Das Modul erhält abhängig von der Art der Vorratswirtschaft mehr oder weniger Bedeutung.
Depending on the type of inventory management, the module is more or less important.
ParaCrawl v7.1
So prognostiziert das Marktforschungsinstitut, dass Markenbindung in Zukunft weniger von Bedeutung ist.
So the market research institute forecasts that brand loyalty is less important in the future.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger und weniger weniger von bedeutung wenig weniger
Bedeutung wenig bedeutung so weniger so wenig
an bedeutung