Übersetzung für "Wenig von dieser" in Englisch

Dann haben die Verbraucher wenig von dieser Zweijahres- Garantieleistung.

Sie wollen selbst ein wenig von dieser Freiheit.

Meine eigenen sozialen Erfahrungen waren auch ein wenig von dieser Art.

Es wird leider viel zu wenig von dieser europäischen Kultur gesprochen.

Wir wissen so wenig von dieser Welt.

Wir hoffen, das ein wenig von dieser Begeisterung auf sie abfärbt.

Dieses muss beruhigend, gläubig, ein wenig entfernt von dieser Welt sein.

Kannst du uns ein wenig von dieser Erfahrung berichten?

Die endgültige Version unterscheidet sich ein klein wenig von dieser Beta-Version.

Karen ist ein wenig überrascht von dieser unerwartete Reaktion des Mädchens.

Petrus berichtet wenig später von dieser Begebenheit gegenüber den Aposteln in Jerusalem folgendermaßen:

Ein wenig von dieser Liebe übertrug ich später auf Curd.

Wenig von dieser harten Realität wird in den nächsten Tagen die Oberfläche kommen.

Jedoch wenig von dieser Kultur wurde an mich von meinen Eltern übergeben.

Ein wenig von dieser Romantik haftet dem Festival dennoch an.

Es ist bedauerlich, daß so relativ wenig von dieser Lehre bekannt ist.

Heute ist nur noch wenig von dieser Befestigung übrig geblieben.

Nein, Marlow ist ein wenig eingeschüchtert von dieser Seite von "Beverly Hills".

Wenn man auf dem Platz steht und spielt, sieht man relativ wenig von dieser Einöde.

Zum Glück, einige Leute haben ein wenig von dieser Zuarbeit für Sie getan.

Ich bin aber überrascht, wie wenig man von dieser Armut auf den ersten Blick mitbekommt.

Ihr könnt ein wenig von dieser Seite heben, diese Seite, diese Seite, ja.

Wir haben seit dieser Zeit bemerkt, dass ein wenig Ärzte von dieser Forschung wissen.

Deren Mitglieder, die bereits viel geleistet haben, sind gleichzeitig die einzigen, die - zumindest gegenwärtig - die Präsenz der Europäischen Union sichtbar werden lassen können, und Herr Schwaiger hat ja bereits betont, wie wenig von dieser Präsenz in der Region derzeit zu spüren ist.

Ich werde, was den Rat betrifft, und zwar nicht notwendigerweise den französischen Ratsvorsitz, sondern den Rat allgemein, wohl ein wenig von dieser Tendenz abweichen.

Wenn wir vergleichen, welche Aufmerksamkeit in den Vereinigten Staaten der Heimatverteidigung gewidmet wird und wie wenig man von dieser Sache bei uns in der Europäischen Union hört, dann glaube ich, dass hier ein Defizit herrscht, das aufgearbeitet werden muss.

Wenn ich mir aber die konkreten Vorschläge anschaue, findet sich darin zu wenig von dieser sozialen Komponente.

Beiß nur ein wenig von dieser Frucht hier ab, dann will ich essen, was übrig ist.