Übersetzung für "Wenig von" in Englisch

Lassen Sie mich Ihnen ein wenig von der derzeitigen Infrastruktur berichten.
Let me just tell you a little bit about the infrastructure at the moment.
Europarl v8

Man spricht aber wenig von den Gesundheitsausgaben.
However, little is said about health expenses.
Europarl v8

Diejenigen, die ihre eigenen Wurzeln verleugnen, verdienen wenig Respekt von anderen.
Those who deny their own roots deserve little respect from anyone else.
Europarl v8

Nichts, oder jedenfalls wenig von dem ist zu spüren.
There is none to be found, or very little.
Europarl v8

Dann haben die Verbraucher wenig von dieser Zweijahres- Garantieleistung.
Then consumers would get little out of this two-year guarantee.
Europarl v8

Sie zeugen von wenig Beachtung für das reale Leben der Menschen.
They demonstrate little concern for the reality of people’s lives.
Europarl v8

Ich möchte euch ein wenig von der Geschichte des Projektes erzählen.
So I'd like to start with a little bit of history on the project.
TED2013 v1.1

Aber davor möchte ich ein wenig von der Vergangenheit erzählen.
But before I do that, I want to talk a little bit about the past.
TED2020 v1

Ich muss Ihnen ein wenig von meiner Familie erzählen.
I have to tell you a little bit about my family.
TED2013 v1.1

Ich werde nun ein wenig von diesem Ferrofluid zu dem Magnet hinzufügen.
Now I'm going to add some of that ferrofluid to that magnet.
TED2020 v1

Tatsächlich halten einige Weltreligionen sehr wenig von religöser Orthodoxie.
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
TED2020 v1

Diese Hunde besaßen noch wenig von der Eleganz der heutigen Malteser.
Linnaeus wrote in 1792 that these dogs were about the size of a squirrel.
Wikipedia v1.0

Das Château Pédesclaux ist ein wenig bekanntes Weingut von Bordeaux.
Château Pédesclaux is a winery in the Pauillac appellation of the Bordeaux region of France.
Wikipedia v1.0

Wenig ist von Roberts Leben bekannt, nur seine Großzügigkeit gegenüber der Kirche.
Little is known of Robert's life, other than his generosity to the church.
Wikipedia v1.0

Darauf vereinigt sie sich wenig südlich von Tepelena mit dem Drinos.
It is in the south of the country, and its capital is Tepelenë.
Wikipedia v1.0

Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
It is surprising how little she knows of the world.
Tatoeba v2021-03-10

Sie pflegten ein wenig von der Nacht zu schlafen,
They slept very little during the night
Tanzil v1

Menschen mit dieser Krankheit haben zu wenig von dem Enzym Glukozerebrosidase.
People with the disease do not have enough of an enzyme, glucocerebrosidase.
EMEA v3