Übersetzung für "Wenig spielraum haben" in Englisch

Mr President, Commissioner de Silguy, ladies and gentlemen, I must say, like the rapporteur, that I too am aware that we currently have little room for improving the euro coins.

By the time the next presidential term starts in January 2013, and contrary to the current narratives advanced by the Obama and Romney campaigns, the incumbent will find himself with limited room for maneuver on economic policy.

Since these new competitors are often also the suppliers of Cargill and DFI, the Commission has concluded that the merged companies will have very little scope to increase prices.

This means that the problems that get solved by supercomputers are narrow in scope and tightly controlled.

In cases where you supply us with Adobe® Photoshop® files (not advisable), please supply them in native format (.psd) with cut lines, so as to allow us a certain flexibility in the processing in case we have to make corrections.

These same companies were less likely to expect budget increases this year, which means they’ll be left with very little room to address other technological concerns like security, software or storage.

Mr Andrade pointed out that the EESC had very little room for manoeuvre in drawing up its budget.

The recast envisages a more prominent role for BREFs in order to reduce the scope for national authorities to deviate from BAT in permitting.

Finally, Option 4 is expected to bring the same economic benefits as Option 3, however at higher implementation costs, as Member States have less freedom to use existing systems and devise tailor-made national solutions.

This also means that, within the scope of their own planning, they have less leeway to further build up their capital buffers, should they need to.

The advantage is that film directors are under much more time pressure so that jerks, psychos and sadists have much less space to show off.

Moreover, the European Central Bank will have less space to use monetary policy to kick-start the economy: interest rates are already at zero, and a new asset-purchase program would inevitably be controversial.