Übersetzung für "Wenig nützlich" in Englisch

Präventivkriege sind so wenig nützlich wie die Wiedereinführung autoritärer Strukturen.

Ich dachte, ich mache mich mal ein wenig nützlich.

Hoffentlich waren diese Beispiele ein wenig nützlich.

Für das praktische Würfeln ist eine Wahrscheinlichkeitsaussage wie 1/6 wenig nützlich.

Werke, Getestet habe ich, Obwohl wenig nützlich.

Diese Freunde sind ihm jetzt nur wenig nützlich.

Wenn dies wenig hilfreich war nützlich, Könnte ich einen Kaffee für Sie!,

Die romantische Idee einer der Macht gegenübergestellten Zivilgesellschaft ist uns in diesem Zusammenhang nur wenig nützlich.

Aber das allein ist wenig nützlich, denn durch Vorträge kann man die Realisation nicht bekommen.

Diese Wettbewerbsordnung ist umso wichtiger, weil es auch für die Entwicklung der europäischen Wirtschaft wenig nützlich ist, wenn wir Wettbewerbsregeln hier haben, die nicht weltweit gelten.

Neueren Untersuchungen zufolge haben sich die monatlichen Daten, die bis zu sechs Monate nach dem Berichtsmonat übermittelt werden, als wenig nützlich für die tägliche Marktverwaltung erwiesen, während jährliche Daten für die mittel- und langfristige Analyse des Marktes verwendet werden könnten und dazu beitragen würden, die Belastung der einzelstaatlichen Behörden mit der Übermittlung der Daten zu verringern.

Genauso wenig nützlich ist der Standpunkt der Europäischen Kommission, dem zufolge die Regulierung der Organisation des Sports im Einklang mit den Verträgen stehen müsse.

Außerhalb der Stadt gelegene Hypermärkte mit niedrigen Lebensmittelpreisen sind für einkommensschwache Familien oft­mals wenig nützlich, wenn ihnen für den Einkauf günstiger Lebensmittel keine passende Verkehrsanbindung zur Verfügung steht.

Außerhalb der Stadt gelegene Hypermärkte mit niedrigen Lebensmittelpreisen sind für einkommensschwache Familien oft­mals wenig nützlich, wenn ihnen für den Einkauf günstiger Lebensmittel keine passende Ver­kehrsanbindung zur Verfügung steht.

Die Mittel, die Verbrauchern für den Vergleich von Zahlungskontoangeboten an die Hand gegeben werden, wären wenig nützlich, wenn der Zeitaufwand für die Durchsicht langer Entgeltlisten verschiedener Anbieter höher zu veranschlagen wäre als die Vorteile bei Auswahl des günstigsten Angebots.

Die Verwendung von glasartigem Kohlenstoff als elektrisch leitendes Pigment einer Widerstandspaste erscheint zunächst wegen der großen Härte, der Korngröße und wegen der sich im Versuch zeigenden mangelhaften Benetzbarkeit bzw. Dispergierfähigkeit wenig nützlich.

Dabei wurde versucht, die Flut an allgemeinen Informationen, die häufig schwer zu verarbeiten und für den konkreten Fall wenig nützlich sind, zu beschränken.

In Situationen, in denen das Satellitensignal nicht stabil ist, ist selbst eine Kompensation des be­schriebenen Typs wenig nützlich, da sich das zu kompensierende Signal ständig ändert.

Naja, jedenfalls hoffentlich das war ein wenig nützlich und gibt Ihnen ein bisschen ein Gefühl dafür, was es tatsächlich Mittel, um Aktien eines Unternehmens kaufen.

Jegliches Planen und Diskutieren wäre wenig nützlich, wenn das Kapitel nicht vor allem einen Weg wahrer Erneuerung verwirklicht.

Laut einer Gesetzesvorlage soll Cannabis für Patienten verschreibungsfähig gemacht werden, bei denen sich Standardmedikamente als wenig oder nicht nützlich erwiesen haben.

Doktor Dschenek, die erfahrene Fachkraft der arteriellen Hypertension, zieht die nächste Analogie, um das Bedürfnis der allseitigen Behandlung zu betonen: die Beseitigung eines spezifischen Risikofaktors, solchen wie die arterielle Hypertension ohne Unruhe für andere Risikofaktoren ist wenig nützlich.

Teils findet man es besser, bei einem Heer von 100000 Mann statt der 6000 Zeltpferde 5000 Mann Reiterei oder ein paar hundert Geschütze mehr zu haben, teils ist bei großen und raschen Bewegungen ein solcher Troß nur hinderlich und wenig nützlich.