Übersetzung für "Weltweit anerkannt" in Englisch

Die Qualität des europäischen Weins ist weltweit anerkannt.
In terms of quality, its reputation is recognised worldwide.
TildeMODEL v2018
Die Quali­tät der Ergebnisse seiner Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (VGR) ist weltweit anerkannt.
The quality of its national accounts is recognised worldwide.
EUbookshop v2
Die modernsten und schnellstwachsenden Industrien Chinas sind hier beheimatet und zwischenzeitlich weltweit anerkannt.
The most modern and fast growing industries of China are here residently and already worldwide recognized.
ParaCrawl v7.1
Die Pilsner Urquell Brauerei ist weltweit berühmt und anerkannt.
The Pilsner Urquell brewery is famous and well known worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sie werden weltweit anerkannt von Arbeitgebern, Universitäten und Regierungsministerien.
They are recognized world-wide by employers, universities and government departments
CCAligned v1
Ein TOEFL-Zertifikat wird von 150 Bildungseinrichtungen weltweit anerkannt.
A TOEFL certificate is recognised by 150 educational institutions across the world.
CCAligned v1
Weltweit anerkannt für unseren Beitrag zur Gestaltung der Zukunft des Tradings.
Globally recognized for our influence in shaping the future of trading.
CCAligned v1
Philips: eine Leuchte Marke ist weltweit anerkannt.
Philips: a luminaire brand is globally recognized
CCAligned v1
Die unterschiedlichen Prüfungen des Goethe-Instituts sind weltweit anerkannt.
The different exams of the Goethe-Institut are accredited all over the world.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser hochwertigen Materialien Bronze-Skulpturen aus unserer Online-Galerie sind weltweit anerkannt.
Thanks to these high quality materials our bronze sculptures in limited editions are being recognized worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Chartered Financial Analyst Qualifikation ist weltweit anerkannt und respektiert werden.
The Chartered Financial Analyst qualification is globally recognized and respected.
ParaCrawl v7.1
Ciber gilt als einer der vertrauenswürdigsten und bewährtesten Microsoft-Partnern und ist weltweit anerkannt.
Ciber is recognized as one of the most highly trusted and proven Microsoft partners, worldwide.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten des Kits sind weltweit anerkannt und klinisch erfolgreich im Einsatz;
All components of the kit are approved and clinically applied worldwide;
ParaCrawl v7.1
Die Produkte und Dienstleistungen sind weltweit verankert und anerkannt.
The products and services are anchored and recognized worldwide.
ParaCrawl v7.1
White Coat Syndrom ist offiziell weltweit anerkannt.
White coat syndrome is officially recognized worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unser Engagement wurde von Branchenexperten und Verbänden weltweit anerkannt.
Our engagement has been recognized by industry experts and associations through the world.
ParaCrawl v7.1
Kingston Memory ist weltweit anerkannt für bewährte Qualität in den folgenden Bereichen:
Kingston memory has become recognized the world over for proven quality in:
ParaCrawl v7.1
Die Erfüllung des IRIS-Qualitätsstandards ist mittlerweile weltweit anerkannt und gefordert.
The IRIS quality standard is now recognised and required worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Jalapeno ist eine pikante Chili-Pfeffer, ist weltweit anerkannt.
The Jalapeno is a spicy chilli pepper that is recognized around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Lapua-Qualität ist streng zertifiziert und von mehreren Sondereinsatztruppen und Streitkräften weltweit anerkannt.
Lapua quality is appropriately certified as well as approved by several special forces and armies worldwide.
ParaCrawl v7.1
Diese Prinzip ist inzwischen bestätigt und die Effektivität der Semi-Chemie weltweit anerkannt.
The principle is now established and the effectiveness of semiochemistry is recognized worldwide.
CCAligned v1
Unsere Innovationskraft und hervorragende technische Kompetenz werden von den weltweit führenden Technologieunternehmen anerkannt.
Our innovation and the highest level of technical expertise have been recognized by the world technology leaders.
CCAligned v1
Das HEI ist weltweit anerkannt als führende Normentwicklungsorganisation für Wärmeübertragung am Stromerzeugungsmarkt.
The HEI is acknowledged worldwide as the leading standards development organization for heat exchange in the Power Generation market.
CCAligned v1
Bedeutung: Das Diplom wird weltweit anerkannt.
Usefulness: The diploma is recognised worldwide.
CCAligned v1
Qualität, die weltweit anerkannt ist und für Innovation und Dauerhaftigkeit steht.
Quality accepted worldwide and standing for reliability and durability
CCAligned v1
Entsprechend sublim sind seine Schöpfungen, die mittlerweile weltweit bekannt und anerkannt sind.
His creations are correspondingly sublime and are now known and recognized worldwide.
ParaCrawl v7.1
Cambridge English Prüfungen werden von 20.000 Universitäten, Arbeitgebern und Regierungen weltweit anerkannt.
Cambridge English exams are accepted by 15,000 universities, employers and governments around the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weltweit anerkannte weithin anerkannt weltweit anerkannt weltweit anerkannter
weltweite abdeckung weltweite nutzung anerkannt weltweit erreichbar
weltweit allseits anerkannt