Übersetzung für "Welches ebenfalls" in Englisch

Er war auch der Organisator des Polizeisystems, welches die Offiziere ebenfalls kontrollierten.
He was the organiser of the system of police which these officers were to control.
Wikipedia v1.0
Danach ging er nach Kosel, welches ebenfalls belagert wurde.
He then went to Kosel, which was also besieged.
WikiMatrix v1
Sie entsprechen dem Desmodond des natürlichen Zahnes, welches ebenfalls tangential ansitzt.
These correspond to the desmodondum of the natural tooth, which also exerts itself tangentially.
EuroPat v2
Dabei wird ein mageres Gemisch erzeugt, welches ebenfalls nicht entflammen kann.
In the process, a lean mixture is produced which likewise cannot ignite.
EuroPat v2
Geräumiges Zimmer, welches ebenfalls eine Terrasse umfasst.
Spacious room that also includes a terrace.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist ein Handhabungsgerät vorgesehen, welches ebenfalls Bestandteil der Bearbeitungsstation ist.
Also provided is a handling device, which is likewise a constituent part of the processing station.
EuroPat v2
Der Emulgator welcher verwendet wird, ist Sojalecithin, welches ebenfalls bio-zertifiziert ist.
The emulsifier we use is soya lecithin, which is also organically certified.
CCAligned v1
Aktuell überarbeiten wir Kapitel 4, welches ebenfalls beim Workshop verabschiedet werden soll.
We are currently working on the revision of chapter 4, which will also be adopted during the next workshop.
CCAligned v1
Dort errichtete er ein Bet Din, welches ebenfalls noch Sanhedrin genannt wurde.
There he constructed a safe castle for himself which came to be known as Bhatner.
WikiMatrix v1
Chruschtschow verbesserte auch die Beziehungen zu China welches ebenfalls kommunistisch war.
Khrushchov also improved the relationship to China which was also communist.
ParaCrawl v7.1
Ikonomou vurbeigeht, welches ebenfalls den architektonischen Still dieser Zeit aufweist.
Ikonomou, also reveals the architecture of those times.
ParaCrawl v7.1
Aber ein uneingeschränktes Recht auf Abtreibung, welches der Bericht ebenfalls verteidigt, untergräbt diesen Wert.
However, an absolute right to abortion, which the submitted report also defends, undermines this value.
Europarl v8
Der Hauptmetabolit von Nimesulid ist sein Para-Hydroxy Derivat, welches ebenfalls eine pharmakologische Aktivität aufweist.
The main metabolite is the para-hydroxy derivative which is also pharmacologically active.
EMEA v3
Juli 2010 veröffentlichten sie ihr Debütalbum, welches ebenfalls den Namen "New Politics" trägt.
On July 13, 2010, they released their first album, the self-titled "New Politics".
Wikipedia v1.0
Am 13. Juli 2010 veröffentlichten sie ihr Debütalbum, welches ebenfalls den Namen New Politics trägt.
On July 13, 2010, they released their first album, the self-titled New Politics.
WikiMatrix v1
Auf dem Bahnsteig 2 stand auch das mechanische Stellwerk, welches ebenfalls abgerissen wurde.
On platform 2 there was also a mechanical interlocking, which has also been demolished.
WikiMatrix v1
Dieses Steckergehäuse wäre für ein Relais geeignet, welches ebenfalls einen entsprechend runden Querschnitt aufwiese.
This connector housing would be suitable for a relay which likewise had a correspondingly round cross section.
EuroPat v2
Der Feinfaservliesstoff kann mit einem Stützelement verbunden sein, welches ebenfalls aus Vliesstoff besteht.
The microfiber non-woven material can be connected with a support element which is also made of non-woven material.
EuroPat v2
Die Abfüllung erfolgt unter einer Atmosphäre aus Hexafluorethan, welches ebenfalls in den Vials enthalten ist.
The filling is carried out under an atmosphere of hexafluoroethane, which also is contained in the vials.
EuroPat v2
Als Transportvorrichtung dient ein umlaufendes Transportband, welches ebenfalls auf der Seite der Führungsplatte angeordnet ist.
A rotating transport belt serves as a transport device and is likewise disposed at the side of the guide plate.
EuroPat v2
Weiterhin war auf dem Reaktorkopf ein Brüdenabgasrohr angebracht, welches ebenfalls oben auf den Dünnschichtverdampfer führte.
The reactor head was additionally equipped with a waste gas tube, which likewise led up to the thin-film evaporator.
EuroPat v2
Auch finden sich Hinweise auf ein Werk Studio del Violino, welches ebenfalls verschollen bleibt.
Also there exist references to a work Studio del Violino, which is, however, also missing.
WikiMatrix v1
Die Anzeigeschicht besteht aus in Wasser gelöstem Palladiumsalz, welches ebenfalls auf einem Träger imprägniert ist.
The indicator layer includes palladium salt dissolved in water, that is also impregnated on a carrier.
EuroPat v2
Das gleiche gilt für das Sperrorgan 5, welches sich ebenfalls unterhalb der Auflagefläche 8 befindet.
The locking member 5 has the same position and is also located below the supporting surface 8.
EuroPat v2
Zum Abschluss möchte ich noch ein Zitat anführen, welches ebenfalls in Murnau entstanden ist:
Finally, I would like to quote a quotation, which was also written in Murnau:
CCAligned v1
Weiterhin enthält der BBN Hardcore Testobolan Maca Arginine Booster Vitamin B6, welches ebenfalls essentiell ist.
Further the BBN Hardcore Testobolan Maca Arginine Booster includes vitamin B6, which is also essential.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

welches welche welch welche dann
welche methoden welche uhrzeit ebenfalls welches ebenfalls
was ebenfalls welche ebenfalls